|
|
时间：2009年9月14日 12：20
地点：华府天地莱星顿酒店
******************************************************************************
第一次与申智姐姐的零距离接触，很开心！~素颜的她一样很美~ ~姐姐很随和、亲切，就像认识了很久的朋友，同我们大家认识和了解的申智一样！~
******************************************************************
以下是我和翻译与气球的对话内容：
[PS：感谢翻译MM把我们大家想说的话传达给气球 谢谢~~。由于时间紧，所以我们只把想说的译给姐姐听，而姐姐的回答是我所解译的，呵呵，应该不会有很大出入！]
[因为晚了一步，所以我提着相机就冲到气球面前]
*******************************************************************************
气球：哦，像在照相的话不可以，因为没有化妆，所以…
[我当然要尊重姐姐的意思啦，所以我没有照片，hoho 好可惜]
我：姐姐，见到你非常高兴！好紧张~ ~
[边说着我便想要和姐姐握手，气球用双手握着我的右手，哇！幸福的快要死掉了~！~]
气球：见到你（们）我也很高兴！
[气球声音很好听，很温柔.]
我：姐姐我爱你！
[我用手比心形边说边表达着，把能用的、会说的都用上了 哈哈，姐姐很开心.]
希望你们以后能多多来中国！真的真的很喜欢你们~~~
[说着不流利的韩语（因为毫无语法可言 呵呵），还好气球听懂了！`]
气球：是 是，非常感谢！
[气球笑得很灿烂，很开心``~好可爱.]
[这时翻译和晚姐（佃农）来了]
翻译：其实在中国喜欢高耀太的Fans很多，因为这次的活动知道的太晚了，所以接机的人很少，让姐姐伤心了真的很对不起！~
[说道Fans很多的时候，姐姐开玩笑地说“很多吗？但看上去没有很多啊。”（PS：说这句话的时候姐姐没有伤心，但其实我听上去真的 难过~）]
气球：哦，因为知道的太晚了！~ [还是微笑，气球一边点头一边微笑着.]
翻译：请代我们向钟民哥问好，告诉他在中国喜爱他的人有好多！~期待你们下次能够一起来中国。
气球：[我们刚提到钟民姐姐就立刻说道] 哦，钟民×××× 10月××××CD（TV）××××
[** 这句话大家要注意了，虽然没听全懂，但是我分明听到钟民哥10月就会在CD还是TV怎样怎样。当时过于兴奋也忘了问翻译~~我的疏忽，但如果我没有听错的话，哇，那亲们就幸福了，因为OPPA马上就回归了哦！~ 呵呵 也有可能听错 那就现在这说声对不起啦~~一切皆有可能！]
翻译：我们晚上5点去机场送你们，到时候可以照相了吗？
气球：可是我们是6点多的飞机，（5点）会不会太早了！~[姐姐还担心我们等太久呢 真细心]
翻译：没关系我们去机场等你。
气球：照相的话，远距离的没关系！因为没化妆，所以不要近照，远一点的是可以的。
翻译：姐姐就是不化妆也很漂亮！~姐姐真的很漂亮~！
气球：谢谢，非常感谢！~
[这时，高耀太及随行人员准备去华府天地购物中心，所以从车上下来了！我们也一直陪姐姐到购物中心门口。其间有几位SJ的Fans和气球说“我爱你”，姐姐边向前走边回头送了一心形手饰向她们表达谢意！~（PS：姐姐应该不知道她们是SJ的饭 呵呵）]
[高耀太进入购物中心后我们就没有再跟了，不能打扰他们难得的休闲时间！希望他们在这里能玩得很放松、很开心！~]
[我们和晚姐商定了送机的时间就分开了，于是A.B.和他的gf、ponisa还有我一行四人开找打印社，人生地不熟的真是… 吃饭的时间ponisa写好了大家要给高耀太的信，我们各自也都写上了祝福，呵呵~~]
[功夫不负有心人，终于在机场大巴乘坐处找到了打印社~（多亏A.B.的gf，呵呵，眼睛好使行动快~），新的难题又来了，我们能够搜出来的、找到的图片不能够打印出好的效果，连A4大小的都成问题了，何况想做海报了…时间消逝中…]
[不管3 7 21，最后我们决定选用各自喜欢的来做（就是大家看到的那四张图片了。PS：我个人非常喜欢钟申的那张~哈哈 事实证明了那张也的确引起了姐姐的注意 hoho）]
[还好，图片打印还算清晰~~这时已近下午4：30，我们的确有些晚了，抱着照片我们向机场开进！]
*******************************************************************************
时间：9月14日 17：30分
地点：沈阳桃仙机场二层
*******************************************************************************
[这时的高耀太已经过完安检了，正在KFC就餐。]
[我们带着高耀太的图片在机场和晚姐她们会合，这时我们一共8个人（还有一个是妖精，她也很喜欢高耀太）。大家看到我们的照片也很喜欢。本来我们想要一起找气球和白佳要签名，晚姐怕会打扰他们吃东西不礼貌，所以和韩方负责人商量后决定派两个代表 呵呵 大家都好想上去吧，不过也都很谦让哦，最后由我和晚姐带着大家的祝福（信）、照片和签名本去见气球和白佳（晚姐再三嘱咐我这次就不要再提钟民了，呵呵，要想高耀太全体表达我们粉丝的心意！）]
[桃仙机场KFC内，时间已经6点多了]
[姐姐们刚吃完饭，在聊天，很开心的样子！（PS：气球和白佳面对面坐在最边上）看到我们上来，很热情地给我们每张照片和签名本上签了名。一共四张照片，其中有两张是高耀太All，我们请白佳和申智分别在上面签名（PS：白佳的字很帅气，他写道“高耀太 白佳 thanks Happy”；一张是气球solo的，所以只要求气球自己签了；最后就是气球和钟民哥这张了 哈哈 喜欢这张是有原因的，大家都知道的吧~~申智看到这张就笑了，还拿给她周围的人看，并且说些什么（呵呵 我觉得这张ps的照片她还是蛮喜欢的！ 也许是看到我们中国fans的心意和韩Fan一样觉得很有趣吧！）。我请气球在上面签名并对中国的Fans说些什么，姐姐只在照片上她的一侧签名并留言“감사합니다 건강하세요！！”（非常感谢，一定要健康）。]
[我们把信交给姐姐，姐姐看我们要说些什么就把翻译叫了过来，我们告诉她这是中国Fans写给高耀太的信，里面有我们的祝福，并希望他们能常来中国，姐姐说他们一定会来的！姐姐高兴的接过信并对我们的热情表示感谢！ 我说“以后一定和钟民OPPA一起来！”（呵呵 不自觉地就说了 实在没忍住） 说到这里，我实在控制不住了 呵呵 眼泪… 姐姐见了立即安慰道：“别哭 别哭 为什么哭了呀！” 旁别的人也被我突如其来的眼泪吓倒了吧，大家叫我不要哭 我说“因为太喜欢了，又激动，又感动，所以…” 呵呵 真是不争气呀！就这样 我们表达了对高耀太及其一切一切的感谢之意告别了两个人.]
[回到登机口，大家看到签名都好开心！有了这一次的会面 大家心里应该更期待下一次了吧~！下次一定是高耀太All~~]
转自百度金钟民吧 |
|
金币
银币
铜币
违规
发表于: 2009-9-19 21:00
