《应答1997》金钟民，客串演技也傻头傻脑“大爆笑”

只看该作者 · 发表于: 2012-8-8 09:40

登录/注册后可看大图

大致翻译：

金钟民在《应答1997》中客串登场。

8月7日播出的tvN电视剧《应答1997》第5集中金钟民客串登场，展现了傻头傻脑的魅力。

在当天的剧集中,成诗苑(郑恩地饰)和父母在开车途中遭遇了交通事故。在等待交通信号灯成诗苑家的车被跟在后面的金钟民的车撞了。

成诗苑的父母立刻扶着着脖子从车上下来。金钟民慌张的问:“先打119报警吧。”接着说:“可119的号码是多少来着？”傻头傻脑的样子让人捧腹大笑。

面对金钟民的问题成诗苑的父亲“那就先打114问问好了。”的回答引发了更大的笑声。

来源：newsen
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站(koyotekjm.com)

看着钟民一本正经的说这话，都笑抽抽了

.

圖片版

登录/注册后可看大图

ghba1111 [15级] · 发表于: 2012-8-8 09:58

赞，第5集是哇，mark下，回头去看看

妕嬡①呻 [27级] · 发表于: 2012-8-8 10:13

呵呵···
刚看了CUT觉得哥的演技还真心的不错啊····
希望哥以后能演点电视剧···
也辛苦奇奇这么及时翻译哥的新闻了···

金钟阳 [29级] · 发表于: 2012-8-8 10:14

原来官网上的图是这个客串的啊

镜子 [27级] · 发表于: 2012-8-8 10:14

肯定好看。。。。。

橙汁 [21级] · 发表于: 2012-8-8 10:38

辛苦楼主了，哥本色演出阿，哈哈

qiong [32级] · 发表于: 2012-8-8 10:57

哈哈看过了哥的演技进步啊俩人的对白真的是太有意思了

sese2009 [7级] · 发表于: 2012-8-8 10:59

哥要大发哟。

钟爱一生2012 [36级] · 发表于: 2012-8-8 11:06

哥果然是本色出演啊。。。。。。。。。。

QQW8886888 [8级] · 发表于: 2012-8-8 11:08

其实我想说哥这次应该不用NG了吧！当初他可是NG上了新闻的人啊！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 《应答1997》金钟民，客串演技也傻头傻脑“大爆笑”