大致翻译：
放送人金钟民平定了周日综艺。
金钟民在2日播出的KBS2《happy sunday - 2天1夜》和有线频道tvN的《三个傻瓜》中显露锋芒，展现了独特的艺能感，引领了两个周日综艺节目的成功。在当天播出的《2天1夜-小岛音乐会》上与朱元出人意料的变身为女子组合Orange Caramel，引发了观众们的爆笑。朱元像女生一样漂亮的外貌和身姿引人注目，相反的金钟民在让人跌破眼镜的辫子和对女子组合舞蹈的过分夸张演绎则充满了细密的笑点。
在《三个傻瓜》中，金钟民和成员李秀根、殷志源一起与民主共和党总裁许京英进行的“快速吹灭100根蜡烛”输掉比赛后要吃掉三张韩国最辣的炸猪排，在吃猪排的过程中，一把鼻涕一把泪的样子为观众们送上了欢乐。
最近金钟民不仅展示了特有的“傻头傻脑”的特质，还经常冒出极具冲击力的发言，为节目注入了活力。2008年退役后，重回《2天1夜》的金钟民却没能很好的融入到现有成员中，一时间找不到正积极的定位。过去的2年里,收到了“艺能感下降”,“毫无存在感”之类的诸多指责,甚至被要求下车。经历过这些后，现在的他会在《2天1夜》中对成时京说:“现在做综艺节目。不能太过真挚，知道吗？”也会对大哥金胜友毒舌到:“年轻时真的很帅，现在好像老了好多啊。”给观众带来欢笑。《三个傻瓜》中,看到C字头名牌包后爆料:“这不是以前志源哥买给那个谁的吗？”引起现场一片哗然。逐渐流畅的口才加上毫不吝惜的身体搞笑完美的营造了艺能节目中的甘草角色。
所属经纪公司KYT Entertainment有关人士人表示:“过去被‘下车事件’困扰时也一样在观众面前展现出努力的样子。虽然现在也有一些节目的固定演出邀请，但也陆续的拒绝了。现在作为主力出演的这些节目都是根据金钟民的意愿进行的。”接着补充道:“因为本职是歌手,所以正在为明年上半年要公开发售的唱片做准备。敬请期待今后的活跃。”
来源：日刊体育
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站(https://koyotekjm.com)
|
发表于: 2012-12-4 12:31
金币
银币
铜币
违规