金钟民小站
标题:
[03.09]申智《离别的问候》中文歌词
[打印本页]
作者:
titi
时间:
2009-3-9 23:38
标题:
[03.09]申智《离别的问候》中文歌词
신지 - 이별이 안부를 묻다
申智-《离别的问候》
作词：申智
여전히 그대를 그리워하네요
아직도 내 맘은 그대를 찾죠
익숙한 모습 지나칠때마다
흔들리는 나를 어떡하면좋을까요
我仍然在把你想念
我的心仍然在把你寻找
每当你那熟悉的面容从我眼前一闪而过
我就会瞬间变得手足无措
수많은 사람들속에 나를 숨겨 잊으려해도
나를 버려지우려해도 자꾸만 떠올라 그대
이렇게 마지막까지 나를 바보로 만드네요
다른사랑조차 하지못하게 날 괴롭히죠
我淹埋在人潮里。
想把你忘记。
纵然经过千般努力，
但你的身影仍常常浮现在我的眼前。
最后，我终于被这份爱折磨成了一个傻瓜，
折磨得连爱其它人的能力都已丧失殆尽。
**
바람이 불어 날 감싸고
빗물이 내려 날 적셔요
꼭 한번은 돌아볼까 이자리 떠날수가없죠
任狂风把我包围，
任大雨把我浇淋，
也仍然无法让我离开，
我定要在此等到你的回顾。
내 눈물이 그대를 부르고
내 입술이 그대를 외쳐요
작은 기대로 늘 기다리는 날 돌아봐요
我的泪水在把你来呼唤，
我的嘴唇在把你来呐喊，
永远在此盼望着你能来把我回顾。
버렸던 기억들속에 남겨진건 또 다른추억
흔적마저 지우려해도 이별이 안부를 묻고
이렇게 마지막까지 나를 바보로 만드네요
다른 사랑조차 하지못하게 날 괴롭히죠
在那已被你丢弃的回忆里，
还残留那些日子的些许残片。
纵然这些残片已经让我精疲力竭，
但我仍在向你道说珍重。
最后，我终于被这份爱折磨成了一个傻瓜，
折磨得连爱其它人的能力都已丧失殆尽。
**
바람이 불어 날 감싸고
빗물이 내려 날 적셔요
꼭 한번은 돌아볼까 이 자릴 떠날수가없죠
任狂风把我包围，
任大雨把我浇淋，
也仍然无法让我离开，
我定要在此等到你的回顾。
내 눈물이 그대를 부르고
내 입술이 그대를 외쳐요
작은 기대로 늘 기다리는 날 돌아봐요
我的泪水在把你来呼唤，
我的嘴唇在把你来呐喊，
永远在此盼望着你能来把我回顾。
NA)（旁白：车太贤）
이별이라 말했지만
단 한번도 이별한적없었습니다
내 가슴에 살고있는 단 한사람 그대 때문입니다
虽说是离别，
但从不曾离别，
因为我的心里只有你一个人。
내 가슴이 무너져 가고
내 심장이 멎을껏같아요
제발 돌아와요 이자리로 날 놓치마요
我的内心似乎要崩塌，
我的心跳似乎要停止。
请你千万要把我来回顾，
不要错过在此等待着你的我。
作者:
titi
时间:
2009-3-9 23:45
这首歌是申智自己做的词，总觉得这首歌是特定为钟民写的e09wwj 挺伤感的。
那个旁白要是钟民说应该更完美，不过车太贤的旁白感觉也真的很不错，大家可以去听听。
车太贤应该不会随便给人做旁白的吧，他结婚，钟民去了的，两人的关系应该不错，给人无限想象啊……e07wwi
作者:
猫灵
时间:
2009-3-9 23:49
道声辛苦，虽然听了无数遍，看了无数遍~~
作者:
陈总他爸
时间:
2009-3-10 01:07
申智 太厉害了!jm0011.gif
作者:
小树懒
时间:
2009-3-10 15:55
呵呵.都有这种感觉吧,支持下
作者:
sudyshw2487
时间:
2009-3-10 17:36
jm00012.gif jm00012.gif 这么一说确实像这么回事...不过...与其像推论得出结果...更像从结果进行无意义的推论...
直接YY下...哈哈...怎么说也是气球自己写的词...就这点更有YY的价值~
作者:
裴伴钟身
时间:
2009-7-7 04:28
这词写得也太霸道了！！！！
作者:
605554509
时间:
2009-7-7 09:18
我觉得就是气球给在告诉钟民，
哎，钟民哥到底在逃避什么啊直接想气球表白算了 ，结婚吧！！！！！
作者:
JunKing
时间:
2009-7-8 09:08
钟民啊 ......回来就把事就办了吧~! 我们这的fans期待很久了
作者:
605554509
时间:
2009-7-11 12:27
真的非常希望他们俩个在一起啊。
俩只是天生缘分！！！！！！！！
作者:
海夜
时间:
2009-7-16 12:09
e09wwj钟民OPPA快点回来吧，呵呵，气球等的好辛苦哟。
作者:
605554509
时间:
2009-7-16 13:07
其实你们误会了 那是气球写给自己的 她好像失恋啊
作者:
点点月茗
时间:
2009-7-16 19:56
好悲伤的歌曲呀~~~
看歌词好伤心
去找歌听听
作者:
wangyong
时间:
2009-8-15 00:36
在YY区看了一篇云大神以前的一篇YY所以又来回顾一下。。。听了许多遍中文字幕的现场真是越听越觉得是给哥写的歌～～～旁白也很跟俩人处境相像。。。然后又回来看了下这个歌词觉得应该大有文章吧
作者:
lxty12020327
时间:
2009-8-15 10:35
谁组个团，去游说他们的父母，我看一定行！~~
作者:
weizhengyuan
时间:
2009-8-20 01:30
我们只是真心的希望善良的钟民能有一个真正爱他的女人和他在一起...我也希望即使钟申...钟裴最后不能在一起..也祝福两个那么好的女人能够幸福
作者:
azj19841210
时间:
2009-8-20 01:59
坚决不赞成 玄大妈 其他都行 觉的她超花痴e14ghgh
作者:
liyuan822
时间:
2009-8-20 23:00
呵呵，气球写的歌词都好伤感的。上次有遍新闻上好像写“理清了与那人的关系”
作者:
weizhengyuan
时间:
2009-8-20 23:21
我觉得这歌就是写给哥的..因为气球什么事情都会和钟民说的..包括爱情...所以..在气球心里...哥是最重要的
作者:
wyx_107
时间:
2009-8-21 01:03
YY无罪 大家继续......
作者:
szdjl999
时间:
2009-10-4 21:08
总是感觉气球有几首歌的歌词就是写给钟民看的一样啊
希望他们能一直保持下去啦
作者:
泡泡小鱼
时间:
2009-10-25 01:10
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
因为爱
时间:
2009-10-31 20:55
金钟国和车太贤是十年多的朋友了，金钟国和车太贤是一起出道的朋友，那时他们的选择正好是相反的，金钟国想演电视，而车太贤想唱歌，后来才各自归位。
金钟民和金钟国又是兄与弟的关系，飞吧小射手里车太贤从参加国一期
作者:
江
时间:
2009-10-31 21:21
顶 我很喜欢这首歌 还有独自哭泣 觉得都是为哥写的 所以我很喜欢听jm0057.gif
作者:
123654
时间:
2013-1-19 22:35
天生缘分
作者:
阿琦亚
时间:
2013-5-22 13:48
[catsoul=1]直到我膝盖中了一箭[/catsoul]
欢迎光临 金钟民小站 (https://koyotekjm.com/)
X3.2