金钟民小站
标题:
[09.07.22]韩国艺人收视率的问卷调查(好的方面已解读)希望钟亲理智看这条新闻
[打印本页]
作者:
baolei
时间:
2009-7-22 17:47
标题:
[09.07.22]韩国艺人收视率的问卷调查(好的方面已解读)希望钟亲理智看这条新闻
本帖最后由 baolei 于 2009-7-22 21:18 编辑
登录/注册后可看大图
受社长们(韩国指公司老板叫社长,株式会社嘛)青睐的打零工生(指假期打零工的学生)排名第一位“韩孝珠”。
相反,社长们会嫌弃的最差打零工生的位置则被恶言和乱语的代表人物“王非好-尹亨斌(22.9%)”夺走。第二位则被具有很强烈的淘气包形象的“李成镇(音译)(14.4%)”夺走,第三位是不苟言笑的冷艳公主“Jessica(14.0%)”。还有,傻呆呆“金钟民(13.7%)”、四维演艺人“金希哲(音译)(10.2%)”、“허당(是韩国忠清道方言,指不够严谨不懂事的人,李胜基外表和唱功都很不错不过时不时地会爆出一些令人啼笑皆非的话语而得此名)李胜基(7.6%)”等紧随其后。
大连钟迷 百度空间
http://
第六次发布翻译新闻
原新闻图片弄的是韩孝珠了为了宣传小站用了贵站的宣传图,就是情书17出现的那个女艺人,现在人气很火.有些亲看不懂我给大家解读一下,就是公司老板想雇工的话,假如从人气明星里挑的话,呵呵,钟民属于老板不喜欢的那种,不过反过来说明的金钟民在韩国的人气和知明度还是很高了大家都了解钟民,连李胜基都不想雇,呵呵看这条新闻希望钟亲高兴才是因为说明钟民在韩国的人气很高,电视节目有扮演聪明孩子的,也有扮演笨孩子的,就像KBS女主播想见的男艺人第一名就是钟民,道理都是一样了,没有人气有人会选你吗,呵呵钟亲这下就明白这条新闻的意思了吧.最后我想说了钟民不会上企业里打工了,呵呵钟民现在就是老板了,希望大家会心一笑把这条新闻当成茶前饭后的笑料吧
韩文原文(只关于钟民那段翻译)
사장님들이 선호하는 알바생 1위 ‘한효주’
반면 사장님이 싫어할 것 같은 최악의 알바생에는 독설과 막말의 대표주자 ‘왕비호 윤형빈(22.9%)’이 꼽혔다. 2위에는 장난꾸러기의 이미지가 강한 ‘이성진(14.4%)’이, 3위에는 웃지 않는 얼음공주 ‘제시카(14.0%)’가 각각 꼽혔다. 이어 어리바리 ‘김종민(13.7%)’, 4차원 연예인 ‘김희철(10.2%)’, 허당 ‘이승기(7.6%)’가 최악의 알바생으로 뒤를 이었다.
作者:
melo
时间:
2009-7-22 17:51
即使这样能进此榜单的也非等闲之辈的人气明星jm0002.gif
作者:
ponisa
时间:
2009-7-22 17:53
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
寂洛痕
时间:
2009-7-22 18:35
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
zjz90426
时间:
2009-7-22 19:32
看不懂这条新闻到底想说什么
作者:
knight202
时间:
2009-7-22 19:37
愣是看不明白 什么假期打工 钟民也是人啊 当然有人喜欢有人不喜欢 正常
作者:
sam369958
时间:
2009-7-22 19:56
不太明白!!! jm0007.gif
作者:
金钟民小站第一帅哥
时间:
2009-7-22 20:05
人都在服役中,弄到这个榜单上来,水分太大!难道提前给金钟民做宣传!jm0002.gif
作者:
yuka
时间:
2009-7-22 20:07
我飘来 再飘走
作者:
以轩为名
时间:
2009-7-22 20:50
得了,看了钟民后面是SJ的希澈和李胜基,应该不是坏事。。。。。。。
作者:
shinzi013
时间:
2009-7-22 20:52
王者归来
造势
作者:
wangyong
时间:
2009-7-22 21:00
虽然没怎么明白但是只看明白钟民人气很高就对了e06iiiiiik
作者:
龙帅
时间:
2009-7-22 21:00
看过 飘走。。。
作者:
baolei
时间:
2009-7-22 21:02
4#
寂洛痕
因为你的话,我又解读的一下,谢谢你的提醒,我们一起支持钟民.
作者:
thxphila
时间:
2009-7-22 21:09
KBS女主播想见的男艺人第一名就是钟民e01wwj
作者:
含笑半步颠"
时间:
2009-7-22 22:08
轻轻的我走了,正如我轻轻的来;
挥一挥衣袖,洗的还挺白。
jm00012.gif
作者:
寂洛痕
时间:
2009-7-22 22:09
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
wasd0321
时间:
2009-7-22 22:41
我还真是没看明白啊,难道说的是非娱乐界的SB社长,还是娱乐界的社长。
作者:
风雨无阻
时间:
2009-7-23 02:44
这是现在的吗 还是进队伍之前的啊
作者:
ppzm520
时间:
2009-7-23 02:49
不是很明白。。。。。。。。。。
作者:
JunKing
时间:
2009-7-23 08:07
是什么时候的消息啊? 有点难看明白额!
作者:
钟情①生
时间:
2009-7-23 12:21
图片左边那个哥怎么看这像李连杰。。jm0005.gifjm0063.gif
作者:
龙帅
时间:
2009-7-23 12:40
图片左边那个哥怎么看这像李连杰。。jm0005.gifjm0063.gif
钟情①生 发表于 2009-7-23 12:21
登录/注册后可看大图
确实有点像 特别是那个眼神。。。
作者:
roy
时间:
2009-7-23 15:37
但应该很多人希望钟民成为同事吧,又搞笑又善良
作者:
shsg123123
时间:
2009-7-23 18:19
钟民哥给我们带来了欢乐,有钟民哥的地方,就充满着jm0031.gif,他们没眼光!
作者:
火鸡
时间:
2009-7-23 20:05
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
kbskkxx
时间:
2009-7-25 19:00
什么时候才能有100贴呢?我要YY
作者:
动如雷霆
时间:
2009-7-25 20:57
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
10086能交费不?
时间:
2009-7-25 21:13
顶楼上的 ~~
作者:
za65333922
时间:
2009-8-2 22:28
钟民又不会去他们公司~应该是吃不到葡萄在叫酸啊
作者:
靓靓意思
时间:
2009-8-3 22:58
看来大家都是忘不了他的
真好~~
华丽回归!!!!
作者:
vani
时间:
2009-8-8 00:14
韩孝珠参加了 13.1517 3期情书
Xman也参加过
作者:
dapai
时间:
2009-8-8 01:05
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
神神——精精
时间:
2009-8-11 13:44
很迷茫~~ 不懂
作者:
ghost_jsiter
时间:
2009-8-11 18:31
能看得明白,但是哥不像他们说得那样:傻乎乎的。
真正了解哥的,就会知道。比如我们……
作者:
ouange1
时间:
2009-8-15 07:24
看了钟民后面是SJ的希澈和李胜基,应该不是坏事。。。。。。。
作者:
ghost_jsiter
时间:
2009-8-15 11:06
这也只是部分的吧,什么调查都好都是不全面的。
作者:
dgsgjs
时间:
2013-5-26 07:23
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
407731814
时间:
2013-7-17 05:53
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
欢迎光临 金钟民小站 (https://koyotekjm.com/)
X3.2