金钟民小站

标题: [09.09.15]首尔高等法院地址及韩语信封写信格式 [打印本页]

作者: zjz90426 时间: 2009-9-15 19:18
标题: [09.09.15]首尔高等法院地址及韩语信封写信格式
本帖最后由 zjz90426 于 2009-9-15 19:35 编辑

看到赶去送机的亲的照片，看到了气球的笑容，总算稍微松了口气~
这次的事情，让我们明白了很多，也未必全是坏事~
大家记住这次的事情，振作起来~
马上就要到钟民的生日了，让我们行动起来做点什么吧~
也许弥补不了这次的遗憾，但是，不做的话，遗憾会更大~
这次的生日很特别，既是钟民30岁的生日，也是回归前的最后一个生日~
马上就要回归了，我们要让他知道，有很多人这两年来一直在等待着他~

找到了首尔高等法院的地址，虽然不知道钟民现在具体在哪个部门，
不过，毕竟他是明星，把信寄到法院，并注明是高耀太的金钟民的话，我相信他是可以收到的。
有心给哥哥寄信或礼物的亲可以试一下。

首尔高等法院邮编及地址
137-735（这个是邮编）
서울특별시 서초구 우면로 100

还有大家请注意：韩国信封的写信格式和中国的不一样。
写往韩国的信封格式是：左上角写寄信人地址和姓名，右下角写收信人地址和姓名。
而且韩国是个注重礼仪的国家，收信人后面要加敬语。要用航空信封。
举个例子，寄信人是中国北京市王朝区0924的kaka，邮编是123456。收信人是韩国首尔高等法院的金钟民。
具体格式如下：

CHINA
北京市王朝区0924
kaka
123456

                                                                     KOREA
                                                서울특별시 서초구 우면로 100  서울고등법원
                                                김종민(코요태) 귀하
                                                137-735

“귀하”就是像日语中的“様”，就是加在人名后面的尊敬的称号，简单理解成“先生”就行了。

PS:钟民地址那个写法，大家照我用红色表示的那样，照葫芦画瓢就行了。

注意：大家寄信之前，最好和邮局的工作人员确认一下。kaka已经有7年没用过中国的邮局了，没有自信。

转自高耀太王朝www.koyotelove.com/bbs/viewthread.php?tid=7287&extra=page%3D1&frombbs=1[/url]

作者: 对抗命运 时间: 2009-9-15 21:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: cenday 时间: 2009-9-15 21:33
楼主。你这样寄信会不会给钟民带来麻烦？

作者: katsui 时间: 2009-9-15 21:44
去年钟民生日的时候，韩饭可是直接去法院找的钟民，照片大家应该还记得吧~
所以，应该没什么问题。

作者: ASLOVE 时间: 2009-9-15 22:11
管他麻烦不麻烦...就算麻烦也得干...
反正就这一次...明年这个法院让咱麻烦他，咱也麻烦不到他了

作者: leiyoulin 时间: 2009-9-15 23:15
我们写中文有用吗？
他能看懂吗？？？？？？？？

作者: katsui 时间: 2009-9-15 23:18
能找人翻译的就找人翻译一下~
不能的话也没关系，生日快乐之类的用英文写，他肯定能明白是祝福他生日的~
其实，主要还是一份心意~

作者: 龙帅 时间: 2009-9-16 10:26
大家有时间就寄张生日贺卡吧就写 KIM JONGMIN ，HAPPY BIRTHDAY!KOYOTE FIGHTING!什么的就可以了

作者: JunKing 时间: 2009-9-16 12:04
我很想寄了可是我自打出生到今天邮局逛过没用过 ...
在说怕打扰到他的日常生活额 ...

作者: 钟_情于你 时间: 2009-9-16 12:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wwj2664320 时间: 2009-10-4 16:16
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临金钟民小站 (https://koyotekjm.com/)

X3.2