大致翻译：
[朝鲜体育T-news]
KBS 2TV 的“happy sunday”充分享受了“两天一夜”的元老成员金钟民复归带来的效应。
27日放送的“两天一夜”加入了2年前因为作为公益勤务要员入伍离开队伍，现在复归的金钟民绑架过程。“两天一夜”
的成员，在首尔瑞草去首尔高等法院前金钟民的召集解除现场的记者会见中，从背后绑架了他，直接拉到酷寒期野营现场。
在去base野营的京畿道加平途中所进行的猜谜中，金钟民展现了变聪明的形象。特别是在“提到金钟民所想到的单词是什
么”的提问中，大多数成员写的答案是“傻里傻气”，只有李胜基一人写了“玄英”部分成了压卷。
“happy sunday”的另一个栏目“男人的资格”，邀请了成员们的友人，举办了一日咖啡店忘年会的故事，并发表了2010年
的第5代计划，播放了准备去“南非世界杯出征式”时的样子。
27日的“happy sunday”全国收视率的记录是27.4%（AGB标准），更新了自身最高收视率，成为周日娱乐节目的第一位。评
价是虽然2个节目的全部内容都无可非议，但是光金钟民参加这点就吸引了观众们的关注。
金钟民从这期放送开始，展现重新适应艺能的形象，展望能向“两天一夜”注入活力。但是，也有“虽说是复归后的首次放送，
把过度的关心只集中在金钟民身上，这破坏了两天一夜特有的均衡”这样的意见。
一面，下周的“两天一夜”预告中，美国职业棒球联盟选手朴赞浩时隔一年突访“两天一夜”摄影现场的样子公开，提高了期待感。
转载请注明
转自高耀太王朝www.koyotelove.com
翻译 by katsui
