金钟民小站

标题: [11.09.07]白佳脑肿瘤斗病以后三人再次成为一体“我们是高耀太” [打印本页]

作者: G 时间: 2011-9-7 19:11
标题: [11.09.07]白佳脑肿瘤斗病以后三人再次成为一体“我们是高耀太”

转载请注明来源 LADY京乡翻译 katsui 出处高耀太王朝（www.koyotelove.com）

1998年以欢快的舞曲“纯情”像彗星一样出道歌谣界的高耀太过去是现在也是混声组合中独步的存在。虽然是三人组合，但是，一个人或是两个人活动的5年已经可以忘记了。因为白佳脑肿瘤斗病后，他们带着新专辑再次站到大众面前。因为是三人，回归没有什么可怕的，即使在偶像组合中间，高耀太也毅然有特别显眼的从容。 8月18日，高耀太时隔5年发行3位成员全部参加的新歌“Good Good Time”。即使在进入秋日的入口，也迎合着夏日归来了。主打歌依然是舞曲！专辑的标题是“Good Good Han Koyote(不屈的高耀太)”，融入展现不屈样子意志的标题。在音乐放送节目中表演了华丽的回归舞台的高耀太是有威严的组合，没有表现出任何不足的样子。申智展示了2年间提高的rap实力，金钟民能够直接编舞、毫不逊色的舞蹈实力是可以引以为傲的。白佳是在其身上难以寻找到脑肿瘤斗病痕迹程度的充满活力。是一个人的时候难有的自信和充满从容的舞台。这时开始明白了为什么他们一天中同时消化几个采访也没有失去微笑的原因了（专访是在正式回归的两天前进行的）。虽然是长寿组合，但是，前辈的角色NO LADY京乡（以下简称为LADY）：听说整天要接受采访很繁忙。很辛苦吧？白佳：有那么一点。申智：这几天接受了11个采访。今天也是满满的，必须去进行放送舞蹈的练习，一点空闲都没有。吃饭的时间都不够。钟民：没有。这是我们必须做的。申智&白佳：（开玩笑）你这么说的话，我们成什么啦~ LADY：是因为是队长的原因嘛，和照相的时候不一样，很出色。钟民：我也是第一次感到身为高耀太队长的责任（笑）。虽然初次放送是明后天，但是为了音乐节目的视频要另外进行拍摄。事实上，因为我们高耀太已经是很老的组合（出道14年）了，因此想保存这些吧。因为是一直出专辑的长寿组合的感觉，所以很看重我们。非常感谢。 LADY：这期间，歌谣界的地图也变化了很多。紧张吗？会在意后辈们吗？钟民：虽然我们已经很久了，但是一直想着和其他的组合一起前进，我们不会把自己当做前辈的。申智：是的。只是变老了而已。如果看到优秀的偶像们，我们要学习的也很多。白佳：我们是和平的。（记者瞪大眼睛准备反问）维护歌谣界和平的人们。是一起前进的类型。钟民：最近，偶像中歌唱实力很优秀的朋友也有很多。当然，我们的申智也做得很好（笑） LADY：申智个人活动的时候很辛劳，那么在准备这次专辑的时候，有没有当做恢复自信的契机啊？（出道10年，一个人站在舞台上的申智出现了颤抖的样子，成为话题）申智：独自登上舞台，演唱抒情歌，像世上只有一个人似的，嘴唇和手开始颤抖，之后全身颤抖。非常着急，有3个月左右的时间不出家门，每天以泪洗面。边看以前活动的视频，边想着回到充满自信幸福的过去，于是有了勇气。真的非常痛苦，不过能过早的体验低潮期，也是一种幸运。像这样能再次站起来，我都不知道有多么的幸运。钟民：申智和我的亲妹妹没有什么区别。在娱乐节目中，我按我的方式说的话，她总能很好的整理，并帮我进行解释。真的不知道该怎样感谢。和所看到的不一样，这孩子的内心其实很脆弱。因此，个人活动的时候很痛苦。 LADY：事实上，三人是很亲密的朋友，但是，三人一起站上舞台已经时隔5年，多少有些不习惯的部分吧。白佳是生病后首次站在大众的面前。申智：完全没有不习惯。三人一起已经太习惯了，本来我们之间就是没有隔阂的度过的。白佳：就是这样的。通过媒体展现给大家的样子和实际生活中是相似的。是做什么都很快乐的类型。感慨当然有新的。对于再次成为一体之事，胸中有众多感觉。钟民：刻入脑海之中的成为追忆，刻入心中的则是成为怀念。（一同因此话很出色而佩服！）因为一直是看着各自的面容度过的，因此有时候也体会不到是再次成为一体。申智：没有什么尴尬。就像亲密的朋友即使过再长的时间相见也是相同的一样。钟民：（变成认真的表情）但是，却并不是相互喜欢（笑） LADY：三人一起交流的样子看上去真的很轻松。互相都十分的婉转，矜持。申智：我像今天这样的日子特别那样。天气也是那样。。哥哥们很善良，我就算是用很大声啰嗦地说着东西，他们虽然有怨言也还是跟着来的（笑）。钟民：申智有一些起伏。那时就必须在边上配合她。实际上虽然三人的性格都很特别，但是融合的很好。白佳：是的。求同存异。 LADY：高耀太像高耀太一样需要做的事情是什么呢？各自的活动即使再忙，也会放弃一切飞奔过的力量。钟民：梦想也是一样，因为都看着同一个地方。我本来的定位就是歌手，所以真的想在音乐上做的长久些。虽然艺能节目也很好，但是，比起任何高耀太都优先。高耀太像家一样，必须回去。期待中好的新的挑战“Good Good Time” LADY：选择回归的时期有没有什么特别的理由啊？钟民：现在是最好时机。MBC TV制作了“我们的日夜—我是歌手”，人们对音乐的视线有所变化，我们的定位也有所变化。虽然高耀太在某一瞬间处于上位成为负担，但是，托“我是歌手”这样的节目的福，产生了我们可以站立的中间席，舞台变得多样化了。白佳：如果健康状况不错的话，可以消化满满的日程，可是万一不好的话，担心会不会拖团队的后腿。康复期间胖了很多，进行运动减轻了体重，身体变得好多了。健康允许的范围内会热心活动的。钟民：如果白佳身体不好的话，越是笑，越感到吃力。不能完全的不用担心，因为脑肿瘤有再发的可能性和后遗症，是不能使用痊愈字眼的一种病。 LADY：是的。健康管理必须万无一失。对于这张专辑的变身与挑战，多少还是有些负担的吧。钟民：觉得必须改变的负担很大，进行了很多努力。（因为专辑中首次公开的歌曲是抒情歌）人们就误认为主打歌也是抒情歌。申智：主打歌名是“Good Good Time”，已经受到了大家的喜爱。再次表示感谢（笑）。之前也说过rap，可是在主打歌中说，还是第一次。白佳：因为我说rap，不需要多说，只是进行了很多的准备。托大家的福，rap很有味道的出来了。 LADY：查了高耀太的相关资料，有点吃惊的是高耀太还没有举行过单独的演唱会。没有公演计划吗？申智：没举行过单独的演唱会，连不是单独的演唱会也没有过（笑）。现在还没有具体的计划。白佳：想展现只属于我们的舞台的渴望无限大。钟民：虽然我平常做得不好，但是站上舞台还是能好好唱歌的。可能因为是编舞团队（friends）出身吧，可以很好的表演舞蹈的。申智：真的是这样。我们都没有过大的失败。虽然平常不怎么样，可是在高耀太活动的舞台上走音这样的失败一次也没有过。很难得。 LADY：每天一起很好吗？分开的时间里最怀念的是什么时候？钟民：和成员们吵吵闹闹开个玩笑，即使在舞台上也有表情的交流，这样的快乐没有了，真的感到很寂寞。行程的中间，我们总是会开玩笑的。非常怀念所有的事情。因为这几年只是在回想，现在“真的要做了”，只觉得要热心的去做。白佳&申智(暂且陷入回忆过去中，点点了头) 想和高耀太一起成长 LADY：白佳从控制体重到写真作业，这事那事很繁忙。白佳：个人的写真作业尽可能的自制。虽然进行运动减轻体重，但是为配合专辑活动，急速减轻，看到想吃的，忍着不吃很辛苦。申智：钟民哥哥敦促大家必须尽快减轻体重。虽然很多时候整天忍着，晚上还是吃了，乱七八糟的时候比较多，但是，最近晚上想吃也忍着。自己也感到很自豪。 LADY：现在有很多歌手趁着韩流热风进军海外的倾向，高耀太以前也向海外进军过吗？白佳：正式的进军没有。去日本举行过show case概念的公演。钟民：因为已经再次成为一体，所以不仅是国内舞台，也会慢慢展望世界，向外发展的。白佳：混声组合在全世界也只有两组。我们和哪儿的…？（钟民和申智无语） LADY：看到申智已经过了30感到很吃惊。和fans一起成长很有意思。申智：fans已经是家人了。没有过“嗬！”这样大声呵斥的事情。来的话，来看看（笑）。热的时候有参鸡汤可以喝，fans就这样“来了？好好看”的打着招呼。钟民：这次进行新歌活动，希望能增加10代后半的fans。我们也是，fans也大多数成为30代了…（笑）哪怕10代的fans能增加三人，也很满足了（大家都同感的气氛）申智：我们的fans中大妈很多。因为练习有氧健身的时候，配合着我们的音乐跳舞的人很多。 LADY：成员也全部都是30代了，是不是该制定结婚的计划了啊？钟民：随缘…（言语很谨慎。他曾宣言过不再会公开恋爱）申智：不准备是不对的，但是还没有具体的计划。普通人不也是没都建立何时结婚的计划活着嘛。我也一样。白佳：准备2014年8月27日结婚。请关注今后吧。 LADY：（选好了日子）是可以相信的话吗？申智：是对女性非常细心的类型。结婚嘛看以后就知道了~ LADY：如果专辑顺利的进行了，对于今后的计划，有什么考虑吗？个人活动会继续吗？申智：我们一起回归，现在正是刚开始活动的阶段，这样的烦恼放到以后。现在只计划集中新歌的活动。 LADY：对长时间等待的fans、对喜欢高耀太的人们要说的话。钟民：已经明白了很多健康的重要性了吧。看到这样精神的活动着的样子，希望能给与大家以希望。申智：即使这样，如果有过多的担心，也不会感到不安。我们有出来的价值所以出来了（笑）。钟民：如果有紧急情况出现的话，已经做好会以最快速度对应的准备了。白佳：是的。不用担心。即使倒下也要在舞台上死去。（看看成员们）尽管如此，也不会一个人去死的，所以请不要担心。对了，请一定要购买专辑听哦。

作者: clover 时间: 2011-9-7 19:29
楼主辛苦啦
KOYOTE fighting

作者: tshaopin 时间: 2011-9-7 19:38
永远支持高耀太，永远支持钟民、申智、白佳！

作者: zuxd58 时间: 2011-9-7 19:47
辛苦了~~看玩很感动啊

作者: wangjun832 时间: 2011-9-7 19:52
FIGHTING KOYOTE

作者: abcd 时间: 2011-9-7 19:54
高耀太加油！！KAKA翻译的嘛

作者: 阿三√ 时间: 2011-9-7 20:06
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 奇奇 时间: 2011-9-7 20:16
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: syd 时间: 2011-9-7 20:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: abcd 时间: 2011-9-7 21:08
高耀太加油！！{:soso_e176:}

作者: 封锁记忆 时间: 2011-9-7 22:38
真高兴呀三位还是那么和睦呀能喜爱这样的组合真好呀

作者: qwe5203552 时间: 2011-9-8 02:30
看的我哪叫一个感动啊！高耀太 fever

作者: wwq 时间: 2011-9-8 09:05
起床，吃完早饭，一上网就看到这个了，真是让人兴奋呀！

作者: 北极小星星 时间: 2011-9-8 09:22
哥说话太有水平了！！！

作者: Forever_Kidd 时间: 2011-9-8 13:53
身体健康很重要，希望哥和高耀太的成员都身体健康

作者: sunnie411 时间: 2011-9-8 16:01
支持~高耀太永遠長存~~~
雖然你們的回歸,很令人歡喜
但更要注意健康喔~對fan來說這才是最重要的

作者: 暮烟 时间: 2011-9-8 16:08
辛苦翻译了
高耀太加油！

作者: PUSSYCAT 时间: 2011-9-8 19:17
真感动啊~~“但是，比起任何高耀太都优先。高耀太像家一样，必须回去。”感动到不行~~三只真的好诚恳，就像家族一样！！

作者: qiongfy 时间: 2011-9-8 19:51
辛苦翻译了
我们会永远支持高耀太与三只一起前进
高耀太 fighting！

作者: zh28 时间: 2011-9-9 16:04
真是的啊，高耀太能够坚持到今天，确实太不容易了，继续支持下去啊！

欢迎光临金钟民小站 (https://koyotekjm.com/)

X3.2