金钟民小站

标题: [11.09.16]时隔5年归来的国民混声组合“高耀太” [打印本页]

作者: G 时间: 2011-9-16 22:35
标题: [11.09.16]时隔5年归来的国民混声组合“高耀太”

转载请注明来源YTN 翻译katsui 出处高耀太王朝（www.koyotelove.com）

时隔5年归来的国民混声组合“高耀太” --升在空中的像太阳一样高高照耀的组合 MC：大家好。三人坐在一起很难得啊。钟民、白佳：我们也只是听过声音，实际上见到，很神奇。 MC：真开心。向YTN的听众们进行自我介绍吧。钟民：大家好。我是高耀太的队长金钟民。很高兴。第一次看到。申智：大家好。我是申智。很高兴。白佳：我是时隔5年归来的第13年的国民混声组合高耀太中担当“太”，也照相也唱rap的白佳。 MC：三人都各自在自己的席位上活动，聚集在一起活动很久违了吧？时隔5年发行新专辑，时隔5年三人一起活动感觉如何啊？白佳：和看到的一样。申智：很快乐很愉快。我们一直在笑在开玩笑。不是我们不认真，是因为太好了，我们不知不觉中就笑出来了，变得要开玩笑了。 MC：最近是不是很忙啊？申智：因为开始活动了，多少是有些忙的。钟民：比起以前，身体有些吃不消了。申智：年龄也摆在这了。白佳：因为已经是30代了。 MC：好像瘦了不少哦。白佳：我们三个都减肥了。申智：合起来减了300kg。钟民：申智减了250kg。白佳：我和钟民哥一个减了25kg。 MC：白佳的身体已经没有问题了吗？去年1月接受手术，大家都很担心。白佳：好了很多。比起担心的注目，能看到应援和加油的注目就好了。 MC：听说专辑活动开始前，因为健康上的问题，非常担心“能一起活动吗”。白佳：那不是一个人的烦恼，是成员们一起的烦恼。虽然因此专辑也延期了，但是最后的检查的结果是一切正常，我也有点野心。公司的人也很理解，商量之后出的专辑。 MC：久违的发行了高耀太专辑，有好多人在期待。直接介绍下专辑会比较好吧。申智：这次的专辑是高耀太的第2张迷你专辑。共6首，新歌4首收录其中。中速的抒情歌曲“如果讨厌现在”，主打歌“Good Good Time”，舞曲“我们交往吧”，舞曲“Let It Try”是白佳直接参加作词的一首歌。舞曲三首和中速的抒情歌曲一首收录其中。剩下的2首是为了不能去卡拉ok的人准备的MR。白佳：演艺pangpang准备的很彻底啊。剧本中写着“请申智做介绍”。申智：正如所比较的，热心的进行了介绍。白佳、钟民俩位中一人进行补充说明后，结束1部吧。 MC：是不是久违的在音乐上大家同呼吸啊？久违的专辑作业觉得如何啊? 白佳：像我这样蛮心酸的。想早点和成员们展开活动。没有表现出来，但是都起鸡皮疙瘩了，胸中满满的。在房间听到成员们的声音，享受着实感，很快乐。申智：享受实感是什么意思啊？白佳：感觉很充实。 MC：音乐作业时，没有意见冲突吗？申智：“Let It Try”“我们交往吧”中，金钟民说不要加入的部分，我全加入了。钟民：是什么啊？申智：rap。 MC：金钟民在进行个人活动的中途，开始了高耀太的活动，仨人一起活动感觉如何啊？ MC：金钟民也个人进行过活动，现在高耀太一起活动，钟民：一个人的时候没什么话说，现在很快乐。申智：虽然现在看上去很疲劳。 MC：今天很累吗? 钟民：一大早就有日程安排，不过还是很有精神的。 MC：申智是首次挑战rap吧？申智：在主打歌中说rap是首次。 MC：说rap的时候没有困难吗？申智：本来说话就语速很快，所以没有什么困难。白佳：申智的rap真的很不错。没有什么特别的问题，很容易的就完成了。 MC：白佳没感到rap担当的危机意识吗？这么好的话，我的位置是不是会没了啊？申智：白佳唱歌就好了。钟民：白佳的歌没有眼泪可是听不了的哦。申智：低音很有魅力。 MC：钟民因伴舞出身很有名，编舞的时候有没有出很多想法啊？申智：只在“编舞队伍选哪的呢“上出了主意。钟民：我不会编舞。 MC：只在编舞队伍的选定上给予了帮助是吧。申智：选择了“哥哥加油”的队伍。钟民：因为“哥哥加油”队伍的编舞师做得很好。 MC：之前也谈到过，白佳不是作为摄影师也在活动着嘛。这次的专辑写真也直接参与了吗？白佳：摄影和后期作业全部做了。从8辑开始一直是，这次的专辑也做了。 MC：直接拍摄的写真也加入了吗？白佳：是的。 MC：但是，主要写真三人都有出现啊。白佳：现在的技术很发达，用遥控器就可以控制了，得到工作人员的帮助，很容易进行的。后期作业为修饰金钟民的皮肤。。。费了不少力。 MC：今天也化妆了吗？申智：只有我化了。 MC：看上去皮肤没有问题呀。白佳：视力好像不好哦。申智：最好去下眼科。（一同大笑） MC：在rap白佳，写真家白佳之中，你们俩个觉得哪个更像白佳? 申智：两者都很优秀，作为写真作家时候的白佳更像白佳一些。钟民：我觉得是做服装店时候的白佳。 MC：也做服装店吗？白佳：可是被盗了。申智：我们三个人中，白佳的人生最富娱乐性。虽然在三人中最像大人，最没有变化。以前照相机也被偷过。几天前，摆了服装店road shop 钟民：好像是去宣传的那天被偷的。申智：因为今年夏天雨下得很大，摄影棚也浸了水，好像一人包揽了所有的灾难。白佳：只是一人受害还算幸运。觉得成员们不受害就是庆幸了。 MC：像专辑的标题一样，下面放送“Good Good Time”。白佳：什么“Good Good Time”呀？好像一直在说不好的话(笑) MC：1部到此结束。2部也将和高耀太三人一起进行。 -2部- MC：YTN演艺pangpang2部开始了。和高耀太三人一起。高耀太风格的舞曲一直都是明朗快乐的感觉，非常好。这次特别是歌词很有意思。歌词里有白佳的话哦。 “即会照相也会rap，我是白佳，九死一生的我又重新活过来，哦，我们是高耀太，我也是个歌手，但是只让照相，我也是艺人，但是总认为我只是rain的朋友” MC：直接使用的吗？白佳：和作曲家进行商量后使用的。 MC：不过，为什么只有白佳的话呀？申智：也有我的话。“音乐是我的初恋” MC：钟民的话呢？白佳：“我和那温暖的太阳是一体的” 申智：可是夏天已经结束，温度差超过10度白佳：想要变化，正在会议中。申智：专辑出来还没几天，天气就突然变凉了（一同大笑） MC：出道以来已经13年了，长年受到喜欢的秘诀是什么啊？申智：团队合作吧。没有优越的美丽和帅气，不让人厌烦，很轻松吧。白佳：没有负担的形象。 MC：团队合作是怎么被维持的啊？白佳：我虽然是最后加入的，但是到明年也是第10个年头了。钟民先加入，他们俩人之间实在是太好了，交流也非常好。我们用岁月打造着团队合作。申智：开始的时候，钟民不喜欢白佳。 MC：为什么啊？钟民：因为长得太丑了。（一同大笑）申智：钟民不照镜子，不看自己的脸。 MC：听到哥哥说很丑的话，怎么想啊？白佳：我更加讨厌他。庸俗，无视他。（一起笑了） MC：说到13年间的团队合作，仅凭名字就受到众多喜爱的高耀太，会产生一些形象。因此我们准备了形象谈话。对就说对，不对的话请说不对。最初的形象谈话：高耀太的队长是金钟民，但是实质的队长是申智。白佳：我觉得是对的。钟民：申智是元老成员这点必须得承认，主唱的分量也多些。白佳：话语的整理也很不错。说明也很不错。 MC：申智和白佳是同龄。因为钟民是哥哥，是不是在精神上是值得成员们实质依赖的队长啊？钟民：申智问我要零花钱。 MC：那真的给吗？申智：是的。我有时候自己打开钱包拿走。“哥哥加油”进行的非常顺利。通话连接音、彩铃下载次数一直在上位圈，一个月左右都是第一、第二，收益非常高。即使打开钱包拿走也没事。 MC：能给零花钱真好啊。申智：只能给我，因为没有告诉我要出专辑的事情。拍摄MV前菜告诉我。 MC：为什么没说啊？钟民：申智总在睡觉。白佳：是睡眠多的时候吧? 钟民：是的，是那个时期。睡眠多的时期。白佳：通电话也不能好好的进行。钟民：接着电话就睡着了。（一起大笑） MC：因为我的问题，担心三人会不会关系变坏呢。申智：那就请承担责任吧。（一起大笑）第二个形象谈话：申智表面看上去很坚强，其实内心最脆弱。钟民、白佳：是的。钟民：看上去很坚强，其实眼泪很多，很感性。 MC：白佳生病的时候，看到你在放送中哭了。申智：钟民也哭了。怕担心，放送前决心不哭的，可是一哭就收不住了。钟民：现在成了回忆吧。第三个形象谈话：白佳虽然擅长rap，但是好像不会唱歌。申智：不是的。白佳：公司把我作为秘密武器隐藏着。因为在准备个人专辑。故意装作不会唱歌的。申智：让大家听听你装作不会唱的歌吧。白佳：（唱歌） MC：是在唱歌？还是在说rap啊？申智：两者都有。 MC：是什么样的歌啊？白佳：Harim的出国。我练习了一周，准备在M本部进行live，可是，在彩排的时候，导演说别唱了，所以没能唱成。申智：导演突然中止了。说让申智再加一首，我又加了一首。 MC：白佳的个人专辑值得期待吗？白佳：是的。会流眼泪的哦。 MC：歌和rap都会唱吗？白佳：到那时候再告诉大家。第四个形象谈话：申智的酒量最厉害。申智：这好像不对吧。白佳也很能喝的，现在因为身体的原因不喝了。白佳：原来申智和我的酒量差不多，现在没办法，是申智了。。。申智：钟民的酒量不怎么样。虽然现在增长了不少，也就烧酒三杯。喝了三杯烧酒，就已经像喝了酒吧里所有酒似的行动了。白佳：酒量怎么样啊？ MC：我就烧酒1瓶左右。钟民：那输给申智了。 MC：申智的酒量怎么样啊？申智：我也分时候的。年轻的时候很能喝，以前连下酒菜都不吃，现在就烧酒2~3瓶。以前是灌酒，现在是享受其中的快乐。白佳：最近，怕对日程有影响，活动的时候不喝。钟民：那部分我们买的很贵。申智：这么说以前买的不贵了？白佳：那时稍微低些（一起笑了）第五个形象谈话：金钟民表面上市傻里傻气，其实实际上在队伍中最聪明。白佳：最聪明的是申智。 MC：虽然钟民是不聪明的形象，可是听说有高度的战略。钟民：战略多少有一点。 MC：俩位成员怎么想啊？白佳：看节目的时候，大家对有那些意思的人们不是有着期待吗？钟民是傻里傻气的形象，人们也都很期待啊。可是如果突然钟民说了很真挚的话，也很有意思，是既体谅了观众们的期待，也符合了实际的形象，这样一半一半混合成的。 MC：今天好像有些认真的样子哦。申智：因为太疲劳了。我们来之前在车上接受了电话采访，不过好像已经没有记忆了。电话采访结束后就打呼噜睡着了。 MC：第六个形象谈话：高耀太只擅长舞曲。申智：这是不对的。白佳：这次专辑中的“我们交往吧”是第一首录音的歌曲。听着这个曲子就会对申智有感叹。表现出了这些日子很辛苦的感情。有了在舞台恐惧、谣言等等这些事克服了以后重生的感觉。听了之后就会明白的。 MC：最后如果人们能对我有这样的印象就好了。怎样的印象呢？白佳：如果能有健康的印象就好了。钟民：能把我看成歌手就好了。申智：如果不对我产生误解就好了。我只是比较率直，不是不懂礼仪。因为和钟民、白佳很亲近，所以会开玩笑，可是有人认真的认为这是真的。实际上真打架的话，输的是我。只认为这是我们团队合作很好就行了，轻松的看待这件事情就好了。 MC：形象谈话到此结束。各自在自己席位上展开着个人活动。个人有没有什么特别的计划啊？白佳：准备结束服装事业。在准备着写真展。 MC：什么时候啊？白佳：必须要进行人物摄影，计划在今年内进行。钟民、申智：我第一次听到这话。白佳：写真展不准备请媒体，所以想安静的进行。还有因为摄影还是没准备好的情况，具体进行的时候会告诉大家的。钟民：我在2天1夜里热心去做吧。申智：久违的出了高耀太专辑，想向大家展示更多的三人一起活动的样子。 MC：像高耀太公演之类的活动没有吗？高耀太：想做。今年内能举行就好了。钟民：接下来会出后续曲的。向大家展示更多的方方面面。 MC：今年内还会出其他专辑吗？申智：会出的。还会做其他的。到那时候请再邀请我们。申智：最近听说多笑的话会瘦哦。 MC：我也笑得不行了。今天的节目怎么样啊？白佳：像打闪电一下轰的就没了，时间很快就结束了呢。我呢，一边进行节目，一边想着高耀太的和谐和团队精神。我们之间真实的互动中感受到愉快的气氛，真的很好。以后也要给大家展现更加愉快更加开心的形象、钟民：同感。申智：我也同感。 MC：结束曲听什么样的歌呢？钟民：想让大家听听比主打歌还好听的歌曲。申智：我主张用这首歌做主打歌的。 MC：我也觉得这歌不错。钟民：那怎么办才好？我也喜欢这首歌，但是因为说高耀太的事很高兴，下一首歌就推迟了。， MC：请告诉我歌名。申智：今天的结束曲“我们交往吧”的名字是我取的。 MC：最后一首歌应该是“笑着开玩笑的声音”这首歌吧？申智：是我们大家的主意。白佳：本来更恐怖的，进行了编辑。申智：笑太多会出生理状况的嘛不是，所以就这样了（笑） MC：用高耀太的《我们交往吧》作为结束曲。 Pangpang招待席到此结束。和高耀太一起。

作者: clover 时间: 2011-9-16 22:44
楼主辛苦啦
高耀太 forever {:soso_e176:}

作者: zh28 时间: 2011-9-16 23:00
恩，看的好爽啊，感谢楼主的翻译与分享，顶上！

作者: 8788478hyty 时间: 2011-9-17 00:50
不知道什么时候出后续曲哦

作者: 一生★钟情 时间: 2011-9-17 01:04
翻译的很好。很有意思。谢谢楼主了

作者: woohyukjun 时间: 2011-9-17 01:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ufoycw1984 时间: 2011-9-17 02:32
哇。翻译的好好，一下就全看完了

作者: Kim、JongMin 时间: 2011-9-17 07:39
哈哈、永远的高耀太、
他们太逗了
开心的时候一起开心、不开心的时候一起不开心

作者: syd 时间: 2011-9-17 08:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yue860828 时间: 2011-9-17 08:44
超级期待后续曲啊。。。希望很HI很给力啊！！大爱高耀太啊！！！

作者: qiongfy 时间: 2011-9-17 11:24
哇，好长一篇啊辛苦楼主了

作者: songslee 时间: 2011-9-17 13:15
整个采访很轻松，钟民加油啊！

作者: mistletoe104 时间: 2011-9-17 21:05
好看，很期待专辑里面其他的几首歌

作者: 零下九度 时间: 2011-9-17 21:51
期待啊，三人归来

作者: zgj2032037 时间: 2011-9-18 08:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 奇奇 时间: 2011-9-18 21:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 方秋红 时间: 2011-9-20 15:28
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ylh822 时间: 2013-3-23 04:23
顶顶更健康

作者: tanganhui 时间: 2013-9-8 14:48
路过顶一下

欢迎光临金钟民小站 (https://koyotekjm.com/)

X3.2