金钟民小站

标题: [11.10.10]“2天1夜”金钟民新闻稿“飞来了”…爆笑 [打印本页]

作者: 钟love民 时间: 2011-10-10 19:47
标题: [11.10.10]“2天1夜”金钟民新闻稿“飞来了”…爆笑

金钟民展现了为克服缺点所做的努力。

9日放送的KBS2“快乐星期天--2天1夜”中，金钟民为克服自身的缺点，接受了制作组提供的任务。

这天的放送中，对于金钟民连续的失败，李胜基开玩笑的说前世可能意外的是啄木鸟。金钟民连续三次挑战朗读失败，可以看出其有点着急的样子。

对此，金钟民在第4次挑战时，弄清意思，稍许放松的进行了朗读，但是，他把“飞进来了”改为“飞来了”（注：汉语上没什么区别，但是韩语中，新闻稿中是书面语，钟民读的是口语化的，播新闻的时候是不可以口语化的），让新闻稿变得有亲切感，引起大笑。

接下来的挑战也失败了，但是成员们都笑了，用“真的是最棒”的语言评价金钟民，李秀根说“其他人也都做的不怎么样，就别再欺负金钟民了”。

结果，罗导演允许除李胜基外，任务种类的变换。殷志源讨论、金钟民和李秀根常识问答、严泰雄进行朗读。

殷志源果然在讨论中表现出自己特有的哲学，展示了最棒的讨论。严泰雄自称为严主播，流利的朗读了“大x荣”（注：此电视剧因为颠倒历史，在中国被禁止了，连剧名都是敏感词，所以以x代替）的台词。

常识问答中，金钟民和李秀根完美的回答了3个问题，李胜基开始了料理。
转自高耀太王朝
转载请注明
来源 starnnews.com
翻译 katsui
出处高耀太王朝（www.koyotelove.com）

作者: clover 时间: 2011-10-10 20:34
期待中字视频呢
钟民哥 fighting

作者: tshaopin 时间: 2011-10-10 20:43
期待这期的21，多谢了

作者: 130578 时间: 2011-10-10 21:06
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 奇奇 时间: 2011-10-10 22:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 钟爱丿一生 时间: 2011-10-10 22:13
还没有中字啊、、、很是期待啊、、、

作者: qiongfy 时间: 2011-10-10 22:30
哥在读那几段朗诵的时候可把我笑得不行了

作者: zh28 时间: 2011-10-10 23:53
恩，很感兴趣，也很是期待啊，坐等中字啊！

作者: cana 时间: 2011-10-11 01:44
现在感觉秀根哥也很照顾钟民哥了嘛

作者: dai0102 时间: 2011-10-11 08:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: syd 时间: 2011-10-11 09:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zazahan 时间: 2011-10-11 14:38
焦点就是钟民那里啊，他读文章就是很搞笑，从x-man开始就是这样了。后面的跳高也成功了。而且殷志源特别配合他，一直在笑，秀跟也很好，总是重复钟民的话，加强搞笑效果。

作者: 天使の眼泪 时间: 2011-10-11 20:49
秀根现在很照顾钟民啊记得以前钟民经常说只差一点哈哈现在俩个人立场完全调换了

作者: yulu 时间: 2011-10-12 10:42
真的太搞笑了~~~
已经在下字幕的了~~~

作者: 宝宝嘟嘟 时间: 2011-10-12 11:52
我觉得哥哥以后的镜头会越来越多了！真的很搞笑，初丁笑的都趴下了

作者: 蓝钟迷 时间: 2011-10-12 20:15
不知道，没有了两天一夜以后，钟民哥上的节目还会有那些中字！！唉！

作者: twiceborn 时间: 2011-10-15 15:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 宝宝嘟嘟 时间: 2011-10-15 21:22
加油哥哥，你的才华现在已经慢慢的在展现出来！

作者: qiqi2heer 时间: 2013-5-20 05:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临金钟民小站 (https://koyotekjm.com/)

X3.2