金钟民小站

标题: 友情旅行车太贤与钟民误会? [打印本页]

作者: ycfrose 时间: 2013-5-30 07:59
标题: 友情旅行车太贤与钟民误会?
本帖最后由 ycfrose 于 2013-6-1 12:29 编辑

在看评论的时候看见的有人留言 :
在堆游泳圈时, 车太贤烦钟民,当时还跟钟民说过一句话:收视率低,都是因为你! 这句话后来被剪掉了

发了一张贴子好像有人奋起反抗了
我是在下面评论里面看到的是在该视频播出前就剪掉的就是说在韩国就剪掉的

作者: 5964331 时间: 2013-5-30 08:35
有吗我怎么没看到车太贤说这句
是不是被那个翻译错的新闻误导了

作者: 钟生裴伴 时间: 2013-5-30 08:36
是说的游泳圈上不去好不好

作者: 5964331 时间: 2013-5-30 08:43
就是啊中字视频里都没这句
说的是游泳圈掉下来了
那新闻翻译错了楼主被误导

作者: 孤鬼笑 时间: 2013-5-30 09:04
那是新闻翻译错了，太贤说的是因为钟民的唠叨游泳圈掉下来了，并不是说收视掉下来了
估计那个翻译新闻的是个高端黑

作者: maoxuan 时间: 2013-5-30 09:35
没有吧翻译错了应该他两关系很好的~

作者: 310043486 时间: 2013-5-30 09:46
车太贤做了这么多年的节目了知道什么该说什么不该说何况俩人关系不错估计是不会说这句话的

作者: zhmizh 时间: 2013-5-30 09:59
是用翻译器来翻译的所以翻译错的新闻

作者: chengz187 时间: 2013-5-30 10:26
....吓死差点想去P了他

作者: 哥哥加油 时间: 2013-5-30 11:52
明明是翻译错了别误导啊

作者: 有愿一生 时间: 2013-5-30 12:16
[catsoul=2]我擦！[/catsoul]

作者: durex9119 时间: 2013-5-30 12:59
那个车不怕ANTI 这样说？

作者: ycfrose 时间: 2013-5-30 13:33
我是看见优酷上有人这样说的不知道是真是假

作者: 钟生裴伴 时间: 2013-5-30 15:18

ycfrose 发表于 2013-5-30 13:33
我是看见优酷上有人这样说的不知道是真是假

一定是假的

作者: 钟生裴伴 时间: 2013-5-30 16:58

durex9119 发表于 2013-5-30 12:59
那个车不怕ANTI 这样说？

是假的

作者: 钟生裴伴 时间: 2013-5-30 16:58

310043486 发表于 2013-5-30 09:46
车太贤做了这么多年的节目了知道什么该说什么不该说何况俩人关系不错估计是不会说这句话的

是假的

作者: 金2钟1民 时间: 2013-5-30 17:12
[catsoul=2]我擦！[/catsoul]

作者: 永爱钟生 时间: 2013-5-30 17:30
晕吓了一跳！~~

作者: zhudan 时间: 2013-5-30 17:34
表示看到了这一句，当时挺烦车。可能是翻译错了吧。。

作者: spinef2009 时间: 2013-5-30 18:56
这个不和谐了！

作者: pc1987 时间: 2013-5-30 18:56
哈哈哈要不要这样~~

作者: 钟名吧 时间: 2013-5-30 19:59
没有吧他们关系很好的

作者: 钟生裴伴 时间: 2013-5-30 20:07
LZ把这个帖子删除了吧，免得让战友误会了

作者: cskakaka110120 时间: 2013-5-30 21:14
[catsoul=6]你妹。[/catsoul]

作者: meihao1688 时间: 2013-5-30 21:48
不好说。。。。。。。。。

作者: 尹见钟情 时间: 2013-5-30 22:06
深水防雷

作者: 风中柳 时间: 2013-5-31 00:57
一定是失误了吧~~

作者: 紫色信仰 时间: 2013-5-31 08:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 钟爱一生2012 时间: 2013-5-31 09:29
车太贤和哥也认识好久了，这话应该是不会乱说的。。

作者: wodsdsaffdas 时间: 2013-5-31 09:34
哪个垃圾翻的竟敢这样黑哥弄死他

作者: 抽 时间: 2013-5-31 19:01
wuli钟民和太贤

。
高端黑无视

作者: 龙子云 时间: 2013-5-31 20:20
这标题吓人啊，还好，看到广大钟亲的解析，呵呵

作者: sunjingye5 时间: 2013-6-1 00:19
我怎么没看到车太贤说这句

作者: ycfrose 时间: 2013-6-1 12:25

sunjingye5 发表于 2013-6-1 00:19
我怎么没看到车太贤说这句

评论里的说是播出时就被剪的

作者: ycfrose 时间: 2013-6-1 12:27

yi253856773 发表于 2013-5-30 08:35
有吗我怎么没看到车太贤说这句
是不是被那个翻译错的新闻误导了

评论啊我是在评论里看到了是播出前剪掉的

作者: zh28 时间: 2013-6-1 13:48
恩，仔细看了一下，原来是翻译的问题！

作者: qiong 时间: 2013-6-1 14:31
这个是翻译错了
其实太贤是说因为哥游泳圈都掉下来了

作者: 紫色信仰 时间: 2013-6-1 14:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zhang471799560 时间: 2013-6-2 12:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ws79827281 时间: 2013-6-2 16:59
还能再脑残点不~优酷评论都信~你怎么不去看新闻联播~
高端黑的2B翻译引出这么个脑残~优酷上那人被翻译错的新闻误导~你又被优酷评论误导~
自己用脑子想一下车太贤会不会这么说~谣言止于智者~

作者: 郭彪 时间: 2013-6-2 18:24
他两个关系很好的呀

作者: ycfrose 时间: 2013-6-4 08:03

ws79827281 发表于 2013-6-2 16:59
还能再脑残点不~优酷评论都信~你怎么不去看新闻联播~
高端黑的2B翻译引出这么个脑残~优酷上那人被翻译错的 ...

你这个大傻啊都说是误会了后面是问号来这里问大家意见的标题都改了你比脑残更甚之?

作者: lihaoren 时间: 2013-6-17 19:43
他们是好朋友来的.不可能

作者: xqy 时间: 2013-6-17 23:58

团结就是力量

作者: ●.〢蒾夨o 时间: 2013-6-23 20:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: asas741095 时间: 2013-6-30 12:55
车车跟钟民关系很好的吧

作者: yanhaoaini 时间: 2013-8-6 12:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 生就 时间: 2013-10-6 11:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: weierror 时间: 2013-10-14 11:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 3868462 时间: 2013-10-17 08:29
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yinglong 时间: 2013-11-18 07:23
路过看下

作者: dgq1979 时间: 2013-11-18 21:45
怎么看不懂翻译啊。谁能解释下啊

作者: MyAngel--KJM 时间: 2013-12-10 00:21
不要吓人他是嫌哥太啰嗦了，后面哥没说话一直埋头做事，哎，不过车好自私啊。

作者: 疯言疯语 时间: 2013-12-10 12:58
{:9_417:}汗

作者: Kim1234 时间: 2014-1-5 22:38
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: SS82613045 时间: 2014-1-20 19:10
路過!!!

欢迎光临金钟民小站 (https://koyotekjm.com/)

X3.2