金钟民小站

标题: BackstageChat.金钟民 (更新翻译) [打印本页]

作者: G 时间: 2017-1-13 11:28
标题: BackstageChat.金钟民 (更新翻译)

>>>备用视频链接(点击打开)<<<

以下为KBS官方翻译：

KBS WORLD Radio的各位听众，大家好，我是金钟民，很高兴见到你们。

印度尼西亚Darma的提问：演艺大赏的获奖感想是什么？

金钟民意外得奖心情特别好，实际上都没有想到我会得奖，心情像是一下子飞上了天似的，真的特别感谢！

秘鲁的听众Alexa sandoval发来的问题：今年最期待的事情是什么？

金钟民今年最期待的是唱片，想在音乐方面积极开展活动，事实上不仅在综艺方面我想和粉丝有交流，在音乐方面也喜欢能有更好的作品呈献给大家，现在就非常期待。

来自高恩妃的问题：听说您有发行《振作吧，奔跑吧 (Sali Go Dali Go)》单曲的计划？

金钟民现在计划是有的，计划有，歌也有，但是因为现在我的声带结节…因为做了太多的节目，声带不是特别好，没法录音。现在准备等声带稍微好一点儿时候，马上录音发行。

玻利维亚的听众Yessia发送的提问：在《两天一夜》中，拍摄之外还发生过什么有意思的奇闻趣事吗？

金钟民拍摄之外也很有意思，因为队员们经常开玩笑，特别有意思，和在拍摄的时候也是差不多的，队员们一块开玩笑非常有趣，不过没有特别大的奇闻趣事

那么在队员中最能捣乱的人有吗？是谁？

金钟民最能捣乱的队员？
制作组我们大概能猜到是谁，是郑俊浩吗？
金钟民俊浩哥是挺能捣乱的。Defconn也有这一面，可以很好地相处。

印度尼西亚Anisa Lumitania的提问：到现在为止您给我们留下的是“傻里傻气”的印象，有想过改变一下这种风格吗？

金钟民因为这样我才得到了大家的很多喜爱，完全没有想过改变风格。这样看来，我会为了成为更快乐的傻子而努力活动的。

实际上金钟民本人的风格就是傻里傻气的样子吗？

金钟民这和真实的我很像，观众们看到的样子是最正确的。

突尼斯听友PATIA BUDIA的提问：为什么你没有开通和粉丝们交流沟通的Instagram呢？是故意要远离SNS吗？

金钟民实际上我也没有什么照片，而且也没有信心每天都会在SNS上面推送信息，而且一旦沟通起来，我担心会成为发泄自己情绪的地方，喝酒之后在SNS上也会有失言的时候，如果太感性的话,有时候会对别人造成伤害。我自己非常了解,所以没有做。

秘鲁的听众Fretel Stephanie的提问:2017年的新年计划和高耀太的计划是什么？

金钟民首先在2017年会筹划新节目。综艺方面的话,我会非常积极地去活动，对唱片方面也会更加集中一些，目前申智已经录完了自己的单曲，我的唱片也在推进过程中，公司会对组合更用心地培养。另外在学习方面会更加努力，不管是音乐方面的学习，还是综艺方面的学习，也会更加积极地去活动。

今天有很多提问，现在才知道有这么多关心我的海外粉丝，真的是刚知道，真的是特别感谢，如果机会的话，我希望都能见到各位就好了，为了不让各位失望，我会更努力的。
虽然你们在海外，在别的国家，但希望你们都可以健康幸福
新的一年希望各位听众、各位海外的粉丝们新年快乐、多福、健康，谢谢。

KBS WORLD Radio的各位听众，以上是金钟民，谢谢大家。

金钟民BackstageChat采访照
https://koyotekjm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=43645

作者: yuanheige 时间: 2017-1-13 11:29
{:10_531:}

作者: 1352301300 时间: 2017-1-13 12:56

作者: zrb1973 时间: 2017-1-13 15:20

感謝管理員大大分享

作者: thwcg102 时间: 2017-1-14 16:44
哥哥回答问题真是不错～

作者: xiaoliang999 时间: 2017-1-14 18:59
加油~！~加油~！

作者: zazahan 时间: 2017-1-15 01:23
谢谢翻译

欢迎光临金钟民小站 (https://koyotekjm.com/)

X3.2