大致翻译:
金钟民谈起了自己在《2天1夜》中所占的比重。
在当天的节目中金钟民被问到:“在克服初期的低潮期变得活跃后,自己在《2天1夜》中所占的比重发生了怎样的变化?”
对此金钟民毫不犹豫地说:“第二季初期的时候是30%,那么现在大概有20%。”让MC们大吃一惊。
对于金钟民的回答,金胜友关切的问:“除了金钟民的20%,其他六名成员是怎么分配剩下80%的?”
对于金胜友想分清楚的80%的分配,李秀根开玩笑的下结论说“金胜友大概占了4%。”引发了笑声。
来源:newsen(http://news.nate.com/view/20121016n39709)
翻译:奇奇
转载注明:金钟民小站(https://koyotekjm.com)
PS:《乘胜长驱》的新闻差不多就这些了,没想到弄了2天才弄完,多谢大家为这些已经丧失时效性的新闻捧场了
|