金钟民“为去Cola Tech在挂历厂打工”

只看该作者 · 发表于: 2012-8-7 10:36

登录/注册后可看大图

大致翻译：

金钟民公开为了去跳舞俱乐部而在挂历工厂打工的经历。
金钟民在8月6日播出的Mnet《Beatles Code2》中表示:“曾经在在挂历工厂做过安装弹簧的兼职。”
当被问到“为什么要这么做？”时，金钟民笑着回答道：“单纯的想玩儿而已。高中时赚零用钱，每天大概能有4万元。因为非常喜欢跳舞，所以这些钱都用来去Cola Tech（专为青少年开的club）了。”
接着MC卓在勋表示:“挣4万元和去Cola Tech，2样事情看起来都不错，不过我好像都没干过。”引发了一片笑声。

来源：newsen
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站（koyotekjm.com）

PS：小站的专业人士只负责纠错，没工夫翻译，所以由本免费劳动力继续“忽悠”大家，欢迎多多回帖，也欢迎纠错，氮素要表现优越感的就歇了吧

图片版

登录/注册后可看大图

melo [荣誉贵宾] · 发表于: 2012-8-7 10:44

奇奇翻译很辛苦
各位回复的亲请多多送上鼓励与温暖

qiong [32级] · 发表于: 2012-8-7 10:53

哥哥真是热爱舞蹈啊

spinef2009 [32级] · 发表于: 2012-8-7 11:04

果然是有想法的！

lzang [11级] · 发表于: 2012-8-7 12:12

亦工作亦跳舞

抽 [21级] · 发表于: 2012-8-7 12:46

哥哥跳舞真的不错只是爱搞了点

a133365258 [9级] · 发表于: 2012-8-7 12:55

辛苦了

金钟阳 [29级] · 发表于: 2012-8-7 13:03

贪玩啊
呵呵

wangjun832 [18级] · 发表于: 2012-8-7 13:21

哥似乎很没有金钱概念

zh28 [40级] · 发表于: 2012-8-7 13:43

梦想的实现不容易啊，顶起哥！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 金钟民“为去Cola Tech在挂历厂打工”