[10.06.30]字幕能不能做好点

dahan127 [1级] · 发表于: 2010-6-30 21:16

看了好几部从这里转出去的视频，内容翻译得很好，可是字幕实在叫人无语！字小不说，颜色还特别淡，看部视频眼睛都痛了！
各位大大行行好，照顾下我们观众的感受！字幕做好点！！！

melo [荣誉贵宾] · 发表于: 2010-6-30 21:20

你看的是在线吧！！！！！！！！！

睡到失眠 [3级] · 发表于: 2010-6-30 21:33

这些做事的人也很辛苦，体谅些吧。

sluther [24级] · 发表于: 2010-6-30 21:40

其实有看的就不错了~~
就算没有人做字幕我们也没有什么办法~~

qingyinwuxuan [11级] · 发表于: 2010-6-30 21:40

我想说有字幕就知足了。我都练就了就干巴巴看韩文也看到津津有味的地步了。
lz就当是练习听力吧，说不准还出个韩语人才呐，哈哈

jinchenxu [17级] · 发表于: 2010-6-30 21:43

说话是门艺术啊。。。
字幕的也不容易啊。。。
有的看总比没有强啊

Erika [荣誉贵宾] · 发表于: 2010-6-30 21:58

请你列出来那所谓的好几部.......

Ms小米 [3级] · 发表于: 2010-6-30 22:03

有的看很好啦。。翻译人员也很辛苦的啊

lugo [11级] · 发表于: 2010-6-30 22:06

敢喷的有点水平不~jm0033.gif

另外一份天堂 [3级] · 发表于: 2010-6-30 22:07

本帖最后由另外一份天堂于 2010-6-30 22:09 编辑

呵呵，，楼主如果是要建议字幕组我觉得这样说应该更合适点。

看了好几部从这里转出去的视频，内容翻译得很好，可是字幕好小啊看的不是很清楚要是大一点就好了！如果颜色也改为鲜艳一点那就更好了，看部视频眼睛有点。。。。
还望字幕组以后改良一下好吗？

我的温馨提示已完成，没我的事，，，闪人。。。。。。jm0038.gif

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] [10.06.30]字幕能不能做好点