| 繁體中文| |

金钟民小站

 找回密码
 注册
搜索
4986
打印 上一主题 下一主题

[新闻] 《2天1夜》金钟民-“女版金钟民”金娜英电话猜谜“默契合拍”

[复制链接]
奇奇 []
跳转到指定楼层
1
发表于: 2013-1-7 11:08
| 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

                               
登录/注册后可看大图


大致翻译:

钟民在熟人电话猜谜中,拨通了“女版金钟民”金娜英的电话。

6日KBS2《happy sunday - 2天1夜》中播出了金钟民-金娜英合拍的样子。

当天,《2天1夜》的成员们在星期六上午给朋友们打电话进行1分钟猜谜,游戏成绩最不好的两名成员要去捕鲻鱼。

金胜友和孔炯轸、车太铉和朴宝英、严泰雄和李宝英、李秀根和全祐成分别通了电话。金钟民“要给娜英打电话”引起了成员们对演员李娜英的期待感。

但随后金钟民说金娜英,引发了大笑。金娜英的电话接通后,金钟民不管三七二十一就开始出题,金娜英虽然回答的快,但一个正答都没有。“呀,娜英啊!”金钟民一声大吼,让周围人爆笑。

但两人还是展现出了合拍的一面。

金钟民描述白雪公主“公主,是砂糖公主。”让人费解,但金娜英马上就猜出了正确答案。

金钟民将“苦参茶”描述成“高二上面的人”,金娜英默契的回答吸引了众人的视线。

结果尽管和金娜英表现出了合拍,但金钟民还是和李秀根一起成为了倒数后两位,接受了亲自抓鲻鱼的任务。


来源:reviewstar
翻译:奇奇
转载注明:金钟民小站(https://koyotekjm.com)


                               
登录/注册后可看大图
评分 1铜币 +68 理由
melo + 68 还真厉害一个都不能蒙对= =
2
发表于: 2013-1-7 11:14
| 只看该作者
顶个  
3
发表于: 2013-1-7 11:16
| 只看该作者
呵呵,再顶个
4
发表于: 2013-1-7 11:28
| 只看该作者
额。。。
表示那个怎么又冒出个女版金钟民啊???
感谢奇奇姐的翻译了·····
5
发表于: 2013-1-7 11:31
| 只看该作者
有金娜英的照片么?
6
发表于: 2013-1-7 11:39
| 只看该作者
听声音就好了,不用看照片!
7
发表于: 2013-1-7 11:40
| 只看该作者
klinsmann_2008 发表于 2013-1-7 11:31
有金娜英的照片么?

就是搞笑艺人 金娜英呗  百度就知道了  
8
发表于: 2013-1-7 11:47
| 只看该作者
金娜英?SK的那个?
9
发表于: 2013-1-7 12:13
| 只看该作者
这期钟民又惨了
10
发表于: 2013-1-7 12:14
| 只看该作者
又是钟民啊,命苦啊!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

捐助小站|联系方式|手机模式|高耀太金钟民小站

GMT+8, 2024-11-24 20:30

Koyote Kim Jong Min Fansite

© 2006-2024 koyotekjm.com

快速回复 返回顶部 返回列表