|
|
' 1박2일' 김종민, 가거도 낙오...예능 적응 훈련
KBS 2TV 예능프로그램 '1박2일'의 김종민이 가거도에 낙오, 예능적응 훈련을 가졌다.
17일 방송된 KBS 2TV '해피선데이'의 '1박2일'에서 멤버들이 전라남도 흑산도로 떠난 가운데 복불복 가위바위보에서 진 MC몽과 MC몽의 선택을 받은 김종민은 가거도로 낙오됐다.
이날 기상 악화와 거친 파도로 인해 멤버들은 배멀미로 인한 고통을 토로했으며, 특히 김종민은 극심한 배멀미 증세를 보여 출연진들의 걱정을 사기도 했다.
우여곡절 끝에 가거도에 도착한 MC몽과 김종민에게 주어진 미션은 2년 전 가거도 주민에게 얻어먹은 감성돔을 갚는 것. 감성돔 잡이에 실패하면 두 사람은 멤버들이 머물고 있는 흑산도로 돌아갈 수 없다.
두 사람은 야심차게 배를 타고 감성돔 잡이에 나섰지만 차가운 바닷물로 인해 전문 낚시가들도 감성돔 잡기가 어렵다고 고개를 절레 흔들었다.
결국 감성돔 잡이에 실패한 두 사람은 흑산도로 돌아가기를 포기, 가거도의 숙소에서 둘만의 즐거운 시간을 보냈다. MC몽과 김종민은 따뜻한 물로 샤워하고, 스태프들이 남긴 감성돔 회와 밥을 먹으며 "낙오가 아니라 낙원이다"며 여유로운 모습을 보이기도 했다.
한편 흑산도에서 홍어회를 먹기 위한 멤버들의 치열한 두뇌싸움도 큰 웃음을 선사했다.
大致翻译：
2天1夜 金钟民加州岛掉队...艺能适应训练
KBS2TV艺能节目“2天1夜”的金钟民在加州岛掉队，接受艺能适应训练。
17日放送的KBS2TV“HAPPY SUNDAY”的“2天1夜”中，队员们在去全罗道黑山岛的过程中，进行服不服剪子包袱锤游戏中，滑头MC梦和接受MC梦选择的金钟民在加州岛掉队。
那天由于气象恶化和起伏的波浪，队员们都因为晕船吐露痛楚。特别是金钟民看到队员们极其严重的晕船症状，表达了对他们的担心。但是金钟民也表现出了严重的晕船症状。
艰难的乘船旅程结束后，MC梦和金钟民的既定任务是偿还2年前向加州岛居民乞食的 감성돔（一种海产品）。如果抓감성돔失败，滞留的2人不可以去黑山岛。
2个人野心勃勃的登上船，虽然参与抓감성돔的任务，但是由于冰凉的海水，即使专业的捕鱼人也对抓감성돔直摇头。
结果，抓감성돔失败的2人放弃去黑山岛，在加州岛的住所度过了只有2人的愉快的时光。MC梦和金钟民用温水洗澡，并享受了工作人员留下的감성돔寿司和饭，而且展示了有余的模样。
另一方面，在黑山岛的队员为了吃到红鱼寿司，展开了激烈的大脑斗争，送给人们大笑容。
|
|
金币
银币
铜币
违规
发表于: 2010-1-18 14:33
