《两天一夜》金钟民:“KBS是韩国放送社的缩写”爆笑

只看该作者 · 发表于: 2012-8-5 20:06

登录/注册后可看大图

大致翻译：

歌手金钟民解释KBS是“韩国放送社”的缩写引发笑声。

5日下午kbs2《happy sunday - 2天1夜》海外同胞特辑中播出了成员们和7名海外同胞一起旅行的样子。

当天金钟民在和自己的俄罗斯同伴乘车的时候向同伴介绍汝矣岛:“看到的那里就是KBS”。

当同伴说道“不太清楚KBS是什么的缩写”时,金钟民展现出充满自信的笑容。

金钟民得意洋洋的解释道:“K是Korea，B是放送，S是社。就是韩国放送社。”但是觉得有些奇怪的同伴疑心道:“不是这样的吧。”意外的样子引发了一片笑声。

来源：OSEN
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站（koyotekjm.com）

注：钟民说的韩国放送社是用韩语发音读出来的，韩语中“放送”的首音类似B，“社”的首音类似S，KBS正确的全称是Korea Broadcasting System

图片版

登录/注册后可看大图

G [管理员(Admin)] · 发表于: 2012-8-5 20:07

你什么都不懂，"鳏夫"囧、第998任黑衣总司令囧、
被捅四刀濒死囧、未来异鬼之王囧。

登录/注册后可看大图

只看该作者 · 发表于: 2012-8-5 20:13

G 发表于 2012-8-5 20:07
你什么都不懂，"鳏夫"囧、第998任黑衣总司令囧、
被捅四刀濒死囧、未来异鬼之王囧。

衣柜我也爱，肿么滴，开挂小龙女一边儿去，深井病{:5_150:}

G [管理员(Admin)] · 发表于: 2012-8-5 20:16

奇奇发表于 2012-8-5 20:13
衣柜我也爱，肿么滴，开挂小龙女一边儿去，深井病

囧：“艾莉亚，我的小妹！”
无名之辈："Nothing is true, everything is permitted. I'm assassin!"

只看该作者 · 发表于: 2012-8-5 20:20

G 发表于 2012-8-5 20:16
囧：“艾莉亚，我的小妹！”
无名之辈：“Nothing is true, everything is permitted. I'm assassin!”

开个冰火楼吧，表歪偶的新闻楼了PLZzzzz

G [管理员(Admin)] · 发表于: 2012-8-5 20:21

奇奇发表于 2012-8-5 20:20
开个冰火楼吧，表歪偶的新闻楼了PLZzzzz

瑞肯：“像我这样低调的人才有可能平安活到卷七”
小恶魔：(“喔！我的兰尼斯特巨人！不要停！”)
龙女：“达里奥，我要！”

bingning143 [7级] · 发表于: 2012-8-5 20:27

楼上的回复看的头都晕了

只看该作者 · 发表于: 2012-8-5 20:27

G 发表于 2012-8-5 20:21
瑞肯：“像我这样低调的人才有可能平安活到卷七”
小恶魔：(“喔！我的兰尼斯特巨人！不要停！”)
龙女 ...

Valar Morghulis~~

G [管理员(Admin)] · 发表于: 2012-8-5 20:30

奇奇发表于 2012-8-5 20:27
Valar Morghulis~~

不扯了，闪去看片

只看该作者 · 发表于: 2012-8-5 20:33

G 发表于 2012-8-5 20:30
不扯了，闪去看片

楼都要歪塌了，愿衣柜把你收了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 《两天一夜》金钟民:“KBS是韩国放送社的缩写”爆笑