|
|
玄英：“和金钟民的分开后，虽然痛苦，但是会勇敢的生活下去”
玄英和koyote组合成员金钟民分手后，描述了自己的心境。玄英在25日播出的SBS“배기완 최영아 조형기의 좋은 아침”（节目名字）节目中吐露出，自己在和金钟民分手后的心声，“前段时间公开恋爱过。分手的时候的感觉和一般人一样，会心痛，会受伤”。当她说到“过去的一段时间里，连车都抓不住。于是便想要勇敢的面对，好好的生活下去。”的时候，现场的观众给予了热烈的掌声。她说：“分手到现在已经8-9个月过去了，随着那份爱情的慢慢流逝，难道以后就没有和自己牵手的人了么，他也很好的生活着，因为年龄的问题，我也应该尽快从分手的阴影中走出来了”。
最近，玄英通过参与SBS“일요일이 좋다”的“골드미스가 간다”节目，公开表示了想要找个合适的人结婚的意愿。在这个节目中，代替张允静（音译,）参加的玄英说：“知道这个节目有空位置时就马上申请参加了，希望遇到一个合适相处的人，马上结婚。”
最后我希望所有的钟亲,祝福玄英找到另一半,虽然钟民和她有一段"恋情",最终分手,我还是真心的祝福玄英幸福的生活.玄英,钟民,加油,好人一生平安.
大连钟迷 百度空间 http:// 第十一次发布翻译新闻
韩国原文:
현영 "김종민과 결별, 아팠지만 씩씩하게 살겠다"
그룹 코요태 멤버 김종민과 결별한 방송인 현영이 심경을 고백했다.현영은 25일 방송된 SBS '배기완 최영아 조형기의 좋은 아침'에 출연해 "전에 공개연애를 했었다. 헤어질 때 누구나 느끼는 감정, 아프고 속상하고 그랬다"고 김종민과의 결별을 털어놓았다.또 "지나간 차를 붙들고 있을 수는 없다. 씩씩하게 살아야겠다는 생각이 들었다"고 말해 방청객으로부터 많은 박수를 받았다.현영은 "헤어진 지 8-9개월 정도 지났는데 흘러간 사랑 때문에 미래를 놓칠 순 없지 않나. 그 분도 잘 살고 계실 거고 나이가 나이니만큼 빨리 해결을 해야 되지 않겠느냐"며 "최근 출연하게 된 SBS '일요일이 좋다'의 '골드미스가 간다' 프로그램을 통해 공개적으로 좋은 사람을 만나 결혼하고 싶다"고 바람을 전했다.최근 '일요일이 좋다'의 '골드미스가 간다'에서 장윤정 대신 고정출연하게 된 현영은 "'골드미스가 간다'에 한 자리가 비었길래 바로 신청했다"며 "맞선남을 만나 마음에 들면 바로 결혼할 생각이 있다"고 덧붙였다. |
|
金币
银币
铜币
违规
发表于: 2009-9-25 19:28
