本帖最后由 奇奇 于 2011-7-18 17:12 编辑
'1박2일'의 김종민, 엄태웅, 은지원이 잠자리 복불복에서 패해 폐가에서 잠들게 되었다.
7월17일 방송된 KBS 2TV 예능 프로그램 '해피선데이-1박2일'에서 저녁 복불복에서는 상식 퀴즈 대결을 펼쳐 먹음직스러운 장어 요리를 맛 볼 수있는 기회가 주어졌다.
이어 세명씩 두 팀으로 나뉜 멤버들은 각각 한 번씩 우승을 하여 장어 요리를 차례로 맛 볼 수 있게 되었다. 하지만 잠자리 복불복에서는 우승한 팀은 실내에서 잠을 잘 수 있었지만 나머지 한팀은 폐가에서 잠을 자야만 했다.
이에 창의력 문제를 통해 잠자리 복불복에서 패한 김종민, 은지원, 엄태웅 팀은 결국 폐가로 향하게 되었다.
입구에서부터 죽은 쥐가 보이는 등 섬뜩한 분위기의 폐가에서 잠을 자려던 세 사람은 공포보다 더 괴로운 모기 때문에 잠을 들 수가 없었다.
이를 알게 된 제작진 측은 인간적인 측면에서 배려를 하기로 결정했고 이에 폐가의 마당에 텐트를 설치해 주어 세 사람은 간신히 잠을 잘 수 있었다.
한편 이날 방송에는 아침 미션으로 숨바꼭질을 하는 모습이 그려져 눈길을 끌었다.
大致翻译：
《2天1夜》的金钟民、严泰雄、殷志源在就寝福不福中败北，在废屋就寝。
7月17日播出的kbs2电视台的综艺节目《happy sunday - 2天1夜》中在晚餐福不福通过常识猜谜对决获得品尝美味鳗鱼料理的机会。
以每组三人分为两组的成员们按照次序分别进行，优胜者可以品尝鳗鱼料理。在就寝福不福中的优胜队将在室内就寝,失败的队伍则在废屋中睡觉。
于是,在创意问题的就寝福不福中落败的金钟民、殷志源、严泰雄队最终废屋就寝。
比起从入口出就看到死老鼠，在充满令人毛骨悚然的恐怖气氛的废屋中，更让三人痛苦的是因为蚊子的袭击无法睡觉。
得知这一情况的制作组决定给予人性化的照顾，在废屋的院子里搭设帐篷,使三个人能够好好休息。
另外在放送中起床任务捉迷藏的画面,吸引了观众的眼球。
来源：bnt뉴스 （bnt news）
翻译：奇奇 |
发表于: 2011-7-18 17:07
金币
银币
铜币
违规