[11.12.18]《2天1夜》金钟民潜伏半日成功拍摄丹顶鹤家族照片

只看该作者 · 发表于: 2011-12-18 19:44

김종민이 두루미 가족사진 찍기에 성공했다.

김종민이 12월 18일 방송된 KBS 2TV '해피선데이-1박2일’(이하 1박2일)에서 4마리 두루미 가족사진 찍기에 성공했다.

이날 김종민은 찰나사진 찍기 미션에 4인조 두루미 가족 찍기를 선택했다. 카메라를 들고 넓은 들판에 가서 잠복 몇 시간 째.

두루미 떼 발견에 김종민은 혼을 빼앗긴 듯 넋을 놓고 바라봤다. 결과는 성공. 새들이 놀랄까 멀리서 찍긴 했지만 김종민 카메라엔 선명하게 네 마리 두루미 가족이 찍혔다.

두루미 가족사진 찍기에 성공한 김종민은 “조류애호가로 등극할 것 같다”고 기쁜 마음을 드러냈다.

이날 찰나를 잡기위해 최고급 DSLR에 각 분야 전문가, 스페셜 게스트, 소녀시대까지 총동원됐다.

登录/注册后可看大图

大致翻译：

金钟民成功拍摄丹顶鹤家族照片。

金钟民在12月18日播出的kbs2《happy sunday - 2天1夜》中成功拍摄到4只丹顶鹤的照片。

当天金钟民选择了拍摄4只丹顶鹤家族照片的任务，拿着照相机在广阔的野外连续潜伏了几小时。

在远远的发现了丹顶鹤后，金钟民一下子看的入了迷。虽然鸟儿在远处受到了惊吓，但金钟民的相机中还是鲜明地拍到了四只丹顶鹤。

成功拍摄的丹顶鹤家族照片的金钟民表示:“好像成为了鸟类爱好者。”表露出激动的心情。

当天为了瞬间的抓拍,动用了最高级的DSLR（数码单反相机）、各领域的专家、特别嘉宾、甚至还有少女时代。

来源：newsen
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站

图片版

登录/注册后可看大图

melo [荣誉贵宾] · 发表于: 2011-12-18 20:01

这次的任务很特别啊~我还在等720{:soso_e136:}

clover [17级] · 发表于: 2011-12-18 20:23

笑得很灿烂呢~~
呵呵
fighting

阿枫 [10级] · 发表于: 2011-12-18 20:37

感谢翻译，辛苦了！真有爱，看钟民的眼神，哈哈！

sluther [24级] · 发表于: 2011-12-18 20:40

呵呵，辛苦了呀，加油~~

cana [7级] · 发表于: 2011-12-18 20:48

哎可惜的是少女时代是和李胜基。。。。

只看该作者 · 发表于: 2011-12-18 21:37

这次的任务很特别啊~我还在等720{:soso_e136:}
melo 发表于 2011-12-18 20:01

登录/注册后可看大图

拜见劳模大人{:soso_e120:}

只看该作者 · 发表于: 2011-12-18 22:26

哥真的好不容易啊，因为21受了好多苦。可是从没听他抱怨过。哥的笑容永远那么干净、纯真。怪不得大家那么喜欢他。

niyo [8级] · 发表于: 2011-12-18 22:33

各领域都很有天分

龙子云 [24级] · 发表于: 2011-12-18 22:45

那是的，钟民的表现不错，看节目预告，钟民的拍摄任务，貌似没有嘉宾，李胜基的有嘉宾

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] [11.12.18]《2天1夜》金钟民潜伏半日成功拍摄丹顶鹤家族照片