[10.05.18]G7，E26炫雅的一个声音

wichy [6级] · 发表于: 2010-5-18 20:52

就是金泰宇和yuri、t-ara那个嘉宾从稀泥里面刚上到干地路上的时候，小马喊了声“let's go ,钟民oppa........"一大串，因为没翻译也不知道什么意思？

而之前的镜头给的是钟民和白纸还在撒种机上坐着，有哪位亲知道小马说的是什么意思啊？大约是在15‘22开始出来的声音！

以轩为名 [1级] · 发表于: 2010-5-18 21:18

其实我也听见了，同求。。。。。

youngzhong17 [11级] · 发表于: 2010-5-18 21:37

有一个视频是翻译了的，小马说的意思是叫他们不要闹了，钟民他们还在那边，叫大家去钟民那边

只看该作者 · 发表于: 2010-5-18 21:39

那个地方被加上特效了。。。正好有笑声。。。
想听出来太难了。。

J°毒 [26级] · 发表于: 2010-5-18 21:39

,,,

那个在抽抽殿里有翻译是,好像是说"钟民哥他们还在等着"

忘记了,好像是这个,你去看下吧

...

我是小胖 [1级] · 发表于: 2010-5-18 21:42

本帖最后由 jdr77 于 2010-5-18 22:13 编辑

泫雅说：Lets go！钟民oppa...... 这句话的意思是：走吧，还有钟民哥呢！
视频是这么说的，我也不清楚有没有遗漏的地方

jinchenxu [17级] · 发表于: 2010-5-18 21:44

应该没什么的吧。。。

hotwk007 [1级] · 发表于: 2010-5-18 21:46

呵呵真是什么细节都不放过呀！

江 [16级] · 发表于: 2010-5-18 21:46

那边狠啊这都行

只看该作者 · 发表于: 2010-5-18 21:54

汗，没发现。。。。

看来我的观察能力还不行

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] [10.05.18]G7，E26炫雅的一个声音