혹한기 대비캠프는 끝났다!!
이제는 혹한기 훈련을 경험삼아
온몸이 꽁꽁 얼고, 칼바람이 뼈를 스미고 들어오는
살인적인 추위를 이겨내야 할 차례!
체감 온도만 무려..영하 17도
이번엔 대비가 아니라 실전이다!
김종민 잡으러갑시다!
전 국민을 폭소케 한 ‘김종민 납치사건’
지난 주 검색어 1위를 장식하고 대한민국을
들썩이게 만든 1박2일 김종민 납치사건 !!
잘 다녀오겠다는 인사와 함께 떠났던 김종민 !
드디어 어리바리 종민이가 2년 만에 돌아왔다
그를 반기는 여섯 멤버의 뜨겁고도 남다른 환영식
그 전모가 밝혀진다!!
그리고 2년 만에 1박2일 품으로 돌아온
김종민의 심정과 각오 !
그의 컴백을 반대했던 의견에 대한 솔직한 답변까지~
1박2일의 복불복은 변하지 않는다!! 더욱 강해질 뿐!!
어묵, 호빵, 라면을 두고 벌이는 겨울간식 쟁탈전 !
김종민이 돌아오든 김종민 할아버지가 돌아오든 변하는 건 없다
오직 2년 전보다 더욱 거칠어진 야생과 강해진 복불복만이 기다릴 뿐!
추위를 뚫고 오늘의 베이스캠프로 향하는 길!
곳곳에서 기다리는 김이 모락모락 나는 겨울 간식거리들!!
찬바람에 손이 얼고 입이 얼고 이젠 머리도 얼었다~
음식을 앞에 두고 모두가 헤매는 사이
다크호스로 떠오른 김종민~ 예능감을 잃은 대신 지식을 얻은 김종민의 대활약!!
2009년 최고의 한파와 함께 찾아 온 김종민의 야생버라이어티 적응기~
죽을 것 같은 추위 속에서 보내드리는 큰 웃음~
웃다가 죽을지도 모릅니다~
大致翻译：
适应酷寒期野营结束！
现在，经历了酷寒期训练，
寒风刺骨，全身冻的硬邦邦。
必须战胜杀人似的寒冷！
体感温度竟是...零下17度
下次不是适应，是实战了！
去抓金钟民！
让全国国民爆笑的“金钟民绑架事件”
成为上周搜索语第一位
让大韩民国震撼的两天一夜金钟民绑架事件！！
为履行义务离开的金钟民！
傻乎乎的金钟民终于在时隔2年后回来了
为了让他高兴，6成员热烈的特别的欢迎仪式
全貌将展开！
还有，时隔2年之久回到两天一夜中
金钟民的心情和想法！
对于他复归的反对意见进行了率直的回答~
两天一夜的福不福没有变！！只是变的更强了！！
鱼糕，hopan，拉面，为冬天的点心进行的争夺战！
不管是金钟民回来了，还是金钟民祖父归来，都没有任何变化
只是，比起2年前更野蛮更强的福不福在等待着！
顶着寒冷，向今天的base野营地行进的道路！
从这里那里的热气中出来的是热乎乎的冬天点心的材料！！
冷风冻手冻口，现在连大脑也冻了~
把食物放在面前大家也迷糊了
出现的黑马金钟民~代替失去的艺能感的是获得了知识的金钟民大活跃！！
和2009年最高的寒流一起寻来的金钟民的野生娱乐节目适应期~
在快要冻死的寒冷中送来的大笑~
说不定会笑死哦~
转自：KBS Homepage http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/happysunday/vod/review/1626015_12007.html
转载请注明
转自高耀太王朝www.koyotelove.com
翻译 by katsui |
发表于: 2009-12-27 07:15
金币
银币
铜币
违规