|
|
《梦想岛》（neverland）由4个版块组成，分别是《安静的图书馆》《快乐人生》《The Phone》《彩虹幼稚园》。
每周六晚上23点在tvN播出。
《安静的图书馆》（조용한 도서관）
여섯 남자의 아주 살벌~한 게임이 시작됐다!
절대로 떠들어서는 안 될 도서관에서 여섯 남자가 펼치는 필살의 게임!
쉿! 이제껏 이런 코너는 없었다! 대본도 NO! 대사도 NO!
진짜 “말이 필요 없는” ‘네버랜드’의 대표코너! <조용한 도서관>
여러분은 숨죽이고 웃지 않으셔도 됩니다!
六个男人充满杀气的游戏开始了！
在必须绝对保持安静的图书馆里，六个男人展开的必杀游戏！
嘘！至今为止没有过的环节！剧本也NO！台词也NO！
真的“不需要语言”的“梦想岛”代表版块！《安静的图书馆》
大家憋住气笑也没关系！
《快乐人生》（즐거운 인생）
점잖고 감성이 메마른 사람이라는 편견은 버려라!
대한민국 평범한 노인들의 유쾌한 대반란! 거리에서, 공원에서, 상점에서...
곳곳을 누비며 젊은이들을 대상으로 펼쳐지는
어르신들의 스.트.리.트. 코.미.디. <즐거운 인생>!
학생도, 회사원도, 경찰도, 젊은 사람이라면
그 누구나 대상이 될 수 있다!
때와 장소를 가리지 않고 젊은이들을 당황케 만드는 게릴라성 장난,
그리고 예기치 못하게 당하는 젊은이들의 반응까지...
대한민국에 새로운 웃음폭탄을 선사할 주인공,
일곱 명의 어르신들과 함께하는 ‘즐거운 인생’이 시작된다.
扔掉是规规矩矩的人的偏见吧！
大韩民国平凡的老人们的愉快大反乱！
在马路上，在公园，在商店...
转到这转到那，以年轻人为对象展开的
老人们的straight comedy《快乐人生》！
学生也好，公司职员也好，警察也好
只要是年轻人谁都有可能成为对象！
不分时间与场所，让年轻人困惑的游击性恶作剧
还有出乎预料被选中的年轻人们的反应...
给大韩民国送上新的爆笑炸弹礼物的主人公 -- 七位老人一起的“快乐人生”开始了。
《The Phone》
따르르르릉~~ 전화 한 통으로 기분 좋아지는 시간!
일상의 지루함을 깨워줄 유쾌한 전화 한 통~!
이제껏 겪어보지 못한 초강력웃음폭탄전화가
당신을 찾아갑니다!
嘀铃铃铃~~因一个电话而心情变好的时间！
可以消遣日程生活中的寂寞的一个快乐电话~！
至今为止没有体验过的超强力爆笑炸弹电话
来访问您了！
《彩虹幼稚园》(레인보우 유치원)
귀엽고 순수한 어린이들의 재미있는 유치원.
<레인보우 유치원> 에서 벌어지는 리얼 스토리!
어른들에게서 찾을 수 없는
어린이들의 기발한 상상력과 창의력의 맘껏 펼쳐보는 공간
아이들의 독특한 발상과 순수한 세계를 훔쳐볼 수 있는
깜찍,발랄한 코너!
아이들의 유치원 생활 가운데 일어나는 에피소드를 통해
기본 초심 실천을 잃어가는 우리들을 다잡아줄 샘물 같은
지혜가 가득~
우리가 평생 살아가며 알아야할 모든 것이 유치원에 있었다!
아이들의 모습 속에
“우린 유치원에선 무엇을 배웠을까?”를
다시 한 번 생각하게 하는 시간~
모험, 로맨스, 코믹과 감동이 모두 담긴 특별한 공간!
<레인보우 유치원>
可爱纯真的孩子们的有趣幼稚园。
在《彩虹幼稚园》里展开的真实故事！
大人们难以找到的
孩子们充满奇特的想象力和创造力的空间
可以探听到孩子们独特的想法和纯真世界的懂事的，朝气蓬勃的环节！
通过孩子们幼稚园生活中所发生的趣事
一下子抓住已经失去基本初心的我们的众多的智慧如泉水一般
我们活着的一生中必须明白的事情在幼稚园里全有！
从孩子们身上
再次考虑“我们在幼稚园的时候学到了什么？”的时间~
包含冒险，浪漫，搞笑和感动的特别空间！
《彩虹幼稚园》
转载请注明
来源 《梦想岛》官网
翻译 katsui
出处 高耀太王朝www.koyotelove.com |
|
金币
银币
铜币
违规
发表于: 2010-11-27 22:17
