金钟民“姜虎东给的负担把录影气氛都破坏掉了”为什么？

只看该作者 · 发表于: 2013-2-27 10:35

登录/注册后可看大图

大致翻译：

金钟民因为姜虎东陷入尴尬。

金钟民在2月26日SBS《话神》中在谈论“前辈是好意,但是却变成后辈的负担的行为”的话题时说:“不久前在录《starking》时,Boom做对口型的表演。”

金钟民说:“Boom做的非常好,但我从来没做过,也不知道歌词。这时虎东哥说道‘金钟民也做的很好，表现一下。’这么说给了我很大的负担。看过节目就知道我有多惊慌了。”

然后金钟民接着说:“真是把气氛都搞砸了。做是做了，但连口型都对不上”。

来源：newsen
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站(https://koyotekjm.com)

圖片版

登录/注册后可看大图

只看该作者 · 发表于: 2013-2-27 10:41

沙发？

只看该作者 · 发表于: 2013-2-27 10:47

钟民真的很内向的,突然袭击,会吓到他

只看该作者 · 发表于: 2013-2-27 10:53

不知虎东会怎么想
钟民啊这话好像不该说

qiong [32级] · 发表于: 2013-2-27 11:08

有时候虎东反而不了解哥的想法觉得他俩越来越疏远了

melo [荣誉贵宾] · 发表于: 2013-2-27 11:09

综艺最怕气氛冷掉姜虎东以后改叫冷冻制造机好了

qiufeng27 [12级] · 发表于: 2013-2-27 11:10

钟民的新闻必须看啊

怎么了 [12级] · 发表于: 2013-2-27 11:10

关系好才会说，因为彼此很信任！

笑容隐藏的悲伤 [18级] · 发表于: 2013-2-27 11:42

渐行渐远啊

孤鬼笑 [21级] · 发表于: 2013-2-27 11:56

别说丧气话，其实叫钟民也是要照顾给他镜头，气氛冷掉也是搞笑的一种

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 金钟民“姜虎东给的负担把录影气氛都破坏掉了”为什么？