金钟民装糊涂，女朋友问题“从来没说过”

只看该作者 · 发表于: 2013-8-13 09:53

登录/注册后可看大图

大致翻译：

组合高耀太成员金钟民面对关于女朋友的提问一概采取装糊涂对策。

在12日Mnet节目《Beatles Code2》中,MC卓在勋问金钟民:“听说在MBC《黄金渔场-Radio Star》里承认了女朋友的存在？”

金钟民反驳道:“从来没说过。”接着MC们丝毫不放松的追问：“那在KBS《两天一夜》里说是给妈妈发短信，其实根本就是女朋友吧。”

对此,金钟民狡辩说:“经常通话的妈妈,就是妈妈咯。”接着说明道:“这是我的原则。恋爱时不能只考虑我自己,不能公开。但是结婚的话是要无条件告诉大家的。”

来源：xportsnews
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站(https://koyotekjm.com)

圖片版

登录/注册后可看大图

′飛羽﹏〉 [15级] · 发表于: 2013-8-13 09:55

这个是有内涵的么？？？

只看该作者 · 发表于: 2013-8-13 09:57

′飛羽﹏〉发表于 2013-8-13 09:55
这个是有内涵的么？？？

只负责字面翻译，内涵请个人自己挖掘

823281735 [4级] · 发表于: 2013-8-13 09:59

看大图

草字桂 [13级] · 发表于: 2013-8-13 10:03

钟民哥后面好像又说了几句，是什么？

呆青青 [15级] · 发表于: 2013-8-13 10:04

就会装糊涂

恋bei白色 [5级] · 发表于: 2013-8-13 10:07

西卡你就承认了呗省着还得YY 强Y伤身啊

w348986898 [**111/666/ddd/asdfg/阿萨地方/复制**] · 发表于: 2013-8-13 10:11

奇奇姐给力

zhouyu [16级] · 发表于: 2013-8-13 10:11

又开始打太极，看来是有，但是不能暴啊，没有坚定的说没有，只是否定自己说过

果子 [16级] · 发表于: 2013-8-13 10:36

支持钟民，好男人

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 金钟民装糊涂，女朋友问题“从来没说过”