《2天1夜》金钟民屈辱“虽然是艺人却没人要合影”苦涩

只看该作者 · 发表于: 2012-8-26 18:51

登录/注册后可看大图

大致翻译：

艺人金钟民一个拍照的邀请都没收到，尝尽了苦涩。

金钟民和金胜友在8月26日KBS2的《happy sunday - 2天1夜》中为了赚取晚餐的材料费与鸟PD展开五子棋对决。金钟民和金胜友手中的棋子数都有限制，为了获得更多的棋子只好再爬台阶。

金胜友汗流浃背的爬着台阶。但是获得晚餐材料费的方法不只有五子棋，和路过的市民拍合影也可以得到的钱。这时就像设定好似的,有30多名游客爬上了台阶，金胜友说:“比起五子棋来，更擅长这个。”并与游客们合了影。

游客们争相要求与金胜友合影，但却没人理会安静的爬上阶梯的另一个艺人-金钟民。遗憾的是一起爬台阶的游客中没有一个人要求和金钟民拍照。金钟民尝到作为艺人的屈辱。

但与金胜友不同的是在和鸟PD的五子棋对决中，大获全胜的金钟民带着笑容离开。

来源：newsen
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站（koyotekjm.com）

圖片版

登录/注册后可看大图

来自手机端 · 发表于: 2014-1-31 14:14

提示: 此帖已被屏蔽

68183659 [1级] · 发表于: 2013-9-13 14:23

防雷...

gdz123456 [20级] · 发表于: 2013-8-21 15:31

应该是剪辑问题吧估计的可能
这样的编辑也能出笑点的嘿嘿

只看该作者 · 发表于: 2013-5-20 12:53

灌个水

有愿一生 [38级] · 发表于: 2012-9-25 09:52

唉.......................

只看该作者 · 发表于: 2012-9-10 19:41

PD赌气~~~~~输给钟民，故意糟蹋钟民

alg001 [8级] · 发表于: 2012-9-9 23:22

謝謝分享

那束夕阳余晖 [9级] · 发表于: 2012-9-2 18:37

不回帖怎么有积分，哈哈~应该是节目效果啦~游客见到艺人，哪怕不是自己喜欢的一般都会索要签名跟合影的~

上官无筵 [11级] · 发表于: 2012-9-2 18:00

中西应无关

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Kim1234 []	63楼发表于: 2014-1-31 14:14 来自手机端 \| 只看该作者提示: 此帖已被屏蔽
Kim1234 []
	回复举报

[新闻] 《2天1夜》金钟民屈辱“虽然是艺人却没人要合影”苦涩