大致翻译：
歌手金钟民的恋爱传闻成了有用艺能素材。
2日下午KBS2《happy sunday - 2天1夜》中播出了“补身”特辑。
当天在开场中成员们谈到近况时庆祝了车太铉的电影成功突破400万观众和朱元的电视剧收视率突破了20%。
此时,李秀根传达了金钟民的近况:“金钟民香港蜜月旅行香港大成功”让金钟民惊慌失措，只能无奈的的笑着。成员们似乎知道了什么，继续拿他开玩笑。
金钟民问一组的金胜友“要给金南珠补品吧？”金胜友回答道:“当然了。要亲自给她参鸡汤。”并突然反问到“难道你不给她准备吗？”
面对突如其来的问题，金钟民惊慌的回答“会给妈妈带的。”。对此金胜友带着微妙的微笑说:“那给姐姐吗?妈妈过的好吗？怎么总爱说妈妈的事儿啊。”
金钟民说:“我也不知道。最近没能经常见面。”当金胜友问到“是不是很想她啊？”时，金钟民肯定的点着头。
来源：tvreport
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站（koyotekjm.com）
PS：图片配的字幕写的是“庆祝金钟民香港蜜月旅行大成功”
圖片版
|
发表于: 2012-9-2 21:02
金币
银币
铜币
违规