小站首页版块名后面添加了英文，征英语帝纠错。

G [管理员(Admin)] · 发表于: 2012-9-21 20:30

小站现在的论坛服务器在美国，基本上全球都可以访问(天朝和朝鲜除外？)。
现在小站每天的流量里除了有香港澳门台湾的，还有美国德国新加坡越南韩国日本等等，虽然不多。
所以为了方便国外的钟亲，在首页各版块名后面添加了一些英文。
由于本人水平很低，基本都是参考一些英文论坛乱搞的。
征英语帝纠错，最好是常上英文论坛的，机翻就不要了。
不用太在意将中文版块名的字面意思准确翻译成英文，主要是要符合外国人的习惯。
最后说一下，纠错有奖励。

登录/注册后可看大图

zh28 [40级] · 发表于: 2012-9-23 12:33

G大真是有心啊，不过帮不上忙啊，我痛恨英语啊！

断桥灬残雪 [12级] · 发表于: 2012-9-22 23:58

奇奇发表于 2012-9-22 22:36
六级不过不给学位证，被逼无奈只能粪发涂墙

神马学校这么牛啊我勒个去伤不起 - -

只看该作者 · 发表于: 2012-9-22 22:36

断桥灬残雪发表于 2012-9-22 22:18
oh my god 只是看美剧看钟民就这么厉害了 - - 这让我们这些4级都没过的人情何以堪呀

六级不过不给学位证，被逼无奈只能粪发涂墙

断桥灬残雪 [12级] · 发表于: 2012-9-22 22:18

奇奇发表于 2012-9-22 16:38
没有各种，也不精通，只是爱美剧爱钟民，都属不务正业

oh my god 只是看美剧看钟民就这么厉害了 - - 这让我们这些4级都没过的人情何以堪呀

钟爱一生2012 [36级] · 发表于: 2012-9-22 17:56

G 发表于 2012-9-22 11:40
这个是通过语言环境来区分，即使用外国IP翻墙，你的语言应该(大概?可能?也许?)还是简体中文。

不懂，反正小站越来越好才好呢。。

只看该作者 · 发表于: 2012-9-22 16:38

断桥灬残雪发表于 2012-9-22 16:30
哇靠奇奇还精通各种语言啊真牛

没有各种，也不精通，只是爱美剧爱钟民，都属不务正业

断桥灬残雪 [12级] · 发表于: 2012-9-22 16:30

奇奇发表于 2012-9-22 00:30
每日签到：sign in 출석체크
友站交流：links 연결
翻译基金：don ...

哇靠奇奇还精通各种语言啊真牛

qiong [32级] · 发表于: 2012-9-22 13:47

我的英语水平就算了

五月 [15级] · 发表于: 2012-9-22 13:03

极力推荐奇奇姐啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 小站首页版块名后面添加了英文，征英语帝纠错。