| 繁體中文| |

金钟民小站

 找回密码
 注册
搜索
7047
打印 上一主题 下一主题

[新闻] [10.03.16]tvN“E新闻”“Behind Star”钟民专访

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于: 2010-3-16 16:49
| 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
原文地址:http://news.nate.com/view/20100316n09216
转载请注明
高耀太王朝www.koyotelove.com
翻译 by katsui


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

大致翻译:
归来的艺能界的皇太子钟民吐露了“两天一夜还是有点不顺畅”。

金钟民通过16日晚9时将要放送的tvN“E新闻”“Behind Star"表明了召集解除后复归KBS2TV“happy sunday---两天一夜”“还有点不顺畅”的心情。

金钟民公开了内心的想法“进入3年来大家坚固团结的的6人团队不容易。特别是最亲近的好久不见的虎东哥最不放松”。

接着,关于自己的艺能分数,金钟民谦虚的回答到“2年前,去军队之前,大概是67分左右?现在,只有10分左右!因此,能变成15分的话就非常开心。一点一点往上涨的话会心情更好”。

金钟民还公开了和姜虎东的特殊缘分。

金钟民在过去和姜虎东一起去海外进行摄影,在会餐时有过一次吵架 。“[某种程度上难道不是应该让让弟弟妹妹们吗]让虎东哥很生气。突然变脸,恐怖的追着我,在夜里逃亡。但是,第二天互相和解了,从那之后,变得非常的亲近”,金钟民的公开让摄影会场爆笑。

与此同时,对于学生时代就去了天国的父亲,金钟民率直的表示很怀念。

金钟民说到“高中时真的没有未来”“当时,听大人们说话觉得很不好意思,所以故意反抗。父亲因为交通事故去世后,才有了转换点。虽然因为义务感更有点反抗,但是,开始跳舞,以新的人生活下去”。

金钟民吐露到“苦难的时候,很想念父亲。因为学生时代不能喝酒,所以,没有和父亲一起喝过酒。现在,常想能一起喝杯就好了,可是已经做不到了”。
灯花 []
53
发表于: 2010-4-1 03:33
| 只看该作者
jm0031.gif.加油就好,!!!
52
发表于: 2010-3-29 15:46
| 只看该作者
这期节目有翻译的吗?好想看呐!希望高耀太早点出新专辑,百佳也早点回来就好了!!!
51
发表于: 2010-3-28 19:49
| 只看该作者
希望他能越来越好啦!!
最近他还蛮活跃的,继续加油啊
50
发表于: 2010-3-27 00:50
| 只看该作者
哎!可怜的哥![/ku]
YYQQ2008001 []
49
发表于: 2010-3-26 22:04
| 只看该作者
哥只要努力去做,就一定会有收获的!
48
发表于: 2010-3-25 19:53
| 只看该作者
男人 跟父亲一起喝酒 是人生必须的一件事情
lgx1230 []
47
发表于: 2010-3-25 14:11
| 只看该作者
金钟民加油出专辑呀,很是期待呀
46
发表于: 2010-3-23 16:11
| 只看该作者
永远支持钟民哥!!!
45
发表于: 2010-3-22 17:28
| 只看该作者
钟民是不是肥了好多
刚出来时蛮瘦的哦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

捐助小站|联系方式|手机模式|高耀太金钟民小站

GMT+8, 2024-9-23 10:26

Koyote Kim Jong Min Fansite

© 2006-2024 koyotekjm.com

快速回复 返回顶部 返回列表