[10.06.30]字幕能不能做好点

dahan127 [1级] · 发表于: 2010-6-30 21:16

看了好几部从这里转出去的视频，内容翻译得很好，可是字幕实在叫人无语！字小不说，颜色还特别淡，看部视频眼睛都痛了！
各位大大行行好，照顾下我们观众的感受！字幕做好点！！！

晴雪看雪晴 [11级] · 发表于: 2010-6-30 23:39

你能你去做jm00012.gif

ariesgao [1级] · 发表于: 2010-6-30 23:09

没看到过不清楚的，有的看不错了，制作人员很辛苦耶。楼主你也太挑剔了吧！如果建议态度就该柔和点，这么生硬真有点找抽

J°毒 [26级] · 发表于: 2010-6-30 23:04

,,,

有的看就卜错了,再说,你看的是几年的视频阿,字小还淡,

...

leefengfei321 [7级] · 发表于: 2010-6-30 22:40

我怎么没看到过你说的那些看不清楚字幕的啊.是不是你习惯看比较大的字幕的问题啊.

只看该作者 · 发表于: 2010-6-30 22:37

最近哪部视频的字幕看不清啊？？说一下呗

我记得也就看过的几期X-MAN 哥和二哥的早上好

只看该作者 · 发表于: 2010-6-30 22:37

77eda.gif这位同学提的是字幕。。。怎么大家说翻译呢。。。当然翻译是很累的。。。虽然姐姐不懂。。。
字幕嘛，也是辛苦工作的。。。

6137883 [4级] · 发表于: 2010-6-30 22:36

给你做字幕本就不是什么义务，注意自己的言辞！

zjz90426 [20级] · 发表于: 2010-6-30 22:30

你把所谓的好几部列出来让我们看一下，以后好改进，我看了很多部了，没有发现一部有你所说的情况

浪漫之神 [17级] · 发表于: 2010-6-30 22:27

呵呵。你这不是找骂的哦。咱们都没有付出有的看很不错了哦。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] [10.06.30]字幕能不能做好点