|
|
提供:〔KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews〕
翻译：katsui
出处：高耀太王朝（www.koyotelove.com）
【オム・テウン＆キム・ジョンミン＆イ・スグン、新『1泊2日』初収録を開始】
【严泰雄&金钟民&李秀根，新“2天1夜”开始首次录制】
KBS2TVバラエティ番組『1泊2日』の新シーズンが仁川（インチョン）の沿岸埠頭で初の収録を開始した。
KBS2TV娱乐节目“2天1夜”新一季在仁川的沿岸码头开始了首次的录制。
『1泊2日』のイ・スグン、オム・テウン、キム・ジョンミンらレギュラー陣と制作陣は24日午前8時40分から仁川の沿岸埠頭旅客ターミナルで新シーズンのオープニング収録を開始した。この日のオープニングには、イ・スグン、オム・テウン、キム・ジョンミンら旧レギュラー陣が参加した。
“2天1夜”的李秀根、严泰雄、金钟民等固定成员和制作组24日上午8点40分在仁川的沿岸码头旅客大楼开始了新一季的开场摄影。这天的开场摄影中，李秀根、严泰雄、金钟民元成员参加了。
キム・スンウ、ソン・シギョン、チュウォン、チャ・ヒョンら、新レギュラー陣は、旧レギュラー陣とは別の船に乗り、仁川から4時間程度の距離にある島に準備されたベースキャンプで合流し、収録に参加する予定だ。新メンバーたちはこの日未明、それぞれの自宅から仁川に移動した。
金承佑、成时京、朱元、车太贤新成员预定乘坐和元成员不同的船只，驶往从仁川出发4小时左右的某岛，在准备好的大本营集合，参加录制。新成员们在这天的凌晨从各自的家出发向仁川移动。
午前8時20分頃、現場に到着したイ・スグンらは、興奮した表情で車から降りた。イ・スグンは収録に先立ち、「また一生懸命がんばる。たくさん応援してほしい」と期待と声援を呼び掛けた。キム・ジョンミンは、「新メンバーたちとうまく合わせられるかまだわからないけれど、一生懸命がんばる」と語った。オープニングは和気あいあいとした雰囲気を行なわれた。イ・スンギ、ウン・ジウォンらの旧メンバーはいないが、イ・スグン、オム・テウン、キム・ジョンミンらは活気に満ちたオープニングを収録した。
上午8点20分左右，到达现场的李秀根等人带着兴奋的表情从车上下来。录制前，李秀根表示“还是会好好努力的。希望能得到大家的应援”，呼吁大家的期待和应援。金钟民说“虽然不知道能不能和新成员顺利进行，但是会竭尽全力的”。开场在一团和气的气氛中进行。虽然没有了李胜基、殷志源元成员，不过，李秀根、严泰雄、金钟民充满活力的进行了开场录制。
一方『1泊2日』の新シーズンは来る3月4日から放送がスタートする。イ・スグン、オム・テウン、キム・ジョンミン、キム・スンウ、チュウォン、ソン・シギョン、チャ・テヒョンが出演する。
一面，“2天1夜”的新一季将从3月4日开始放送。李秀根、严泰雄、金钟民、金承佑、朱元、成时京、车太贤出演。 |
|
金币
银币
铜币
违规
发表于: 2012-2-26 10:19
