“2天1夜”允儿“最近漂亮后辈有好多”警惕

只看该作者 · 发表于: 2013-6-9 21:25

登录/注册后可看大图

大致翻译：

《2天1夜》的允儿坦露了对于后辈女子组合的警惕心。

9日KBS2《happy sunday - 2天1夜》播出了漫画家许荣万和女子组合少女时代的允儿作为特别嘉宾参演的全南丽水料理搭配比赛第二集。

当天金钟民问寝前准备前的允儿:“我觉得偶像后辈中最棒的就是允儿了。你觉得自己是不是最漂亮的?”允儿说:“漂亮的后辈们涌现出太多。”避开了正面回答。

允儿转而说称赞自己的金钟民是“最棒的前辈”表达了谢意，。对此,金钟民说:“只从前辈的角度看，不是吧？”暴露出不怀好意，引发了大笑。

来源：tvdaily
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站(https://koyotekjm.com)

本来跟钟民关系不大的新闻不准备翻，不过。。。

圖片版

登录/注册后可看大图

mmm0333 [1级] · 发表于: 2013-8-21 14:15

有压力。蹭经验

lilei9867 [6级] · 发表于: 2013-8-1 09:13

允儿真的很漂亮！

asas741095 [5级] · 发表于: 2013-6-30 11:50

钟民和允儿看起来很熟亚

只看该作者 · 发表于: 2013-6-24 18:43

支持啊

juxb85 [13级] · 发表于: 2013-6-20 22:51

这个可以翻！

mesmile13 [4级] · 发表于: 2013-6-19 13:54

从情书开始，钟民就一直很有语言天赋的！

五月 [15级] · 发表于: 2013-6-11 03:09

回答得太有才了

放开那情兽 [13级] · 发表于: 2013-6-10 20:00

奇奇姐牛人

qiong [32级] · 发表于: 2013-6-10 16:22

哈哈两只的关系不一般啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] “2天1夜”允儿“最近漂亮后辈有好多”警惕