大致翻译：
歌手金钟民出演综编频道Channel A“奇特的世界旅行就是现在right now”“异想天开的国度”，体验了日本归来。
金钟民在东京时尚聚集地原宿遇到了“野蔷薇少女”Candy。缀着蕾丝的华丽服装和棕色的头发以及Candy的标志，红色的书包和野蔷薇完全像是漫画里走出来的样子。但少女的真实面目却是中年的大叔。在Candy大叔的家中接受招待的金钟民对满满一屋子各种各样的衣服和华丽的饰品感到大为惊讶。大叔还给金钟民穿上了Candy的服装,变身为Candy的金钟民在原宿中心吸引了人们的视线。
另外，在听说“武士的国度”日本有一家用菜刀理发的可怕的美容院的消息后便出发去寻找。实际上果然有用可怕的大刀代替剪刀为顾客做发型的奇特的美容院。以击剑的姿态修剪头发的技术让金钟民惊叹不已。充满好奇心的金钟民究竟能否完成帅气的发型呢?21日晚11时将揭晓。
来源：sportsdonga
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站(koyotekjm.com)
图片版
|
发表于: 2012-5-21 15:06
金币
银币
铜币
违规