本帖最后由 奇奇 于 2012-9-3 15:30 编辑
大致翻译：
歌手金钟民由于台风导致腿部受伤。
3日上午传出了正参与拍摄MBC MUSIC《那女人写词那男人作曲第二季》的金钟民因上次台风导致腿部遭受严重创伤的消息。
金钟民接受了腿部缝合20多针的大手术。《那女人写词那男人作曲第二季》方面传达了金钟民现在的状况:“所幸的是目前金钟民肌肉没有异常,但是腿部受伤比较严重,腿部已经上了石膏。要借助拐杖才能步行，能否参加以后的放送活动还要进一步观望。”
得知这一消息的网民们发出了“没想到金钟民缝了20多针。”“快点儿痊愈吧”“金钟民要是没那么严重就好了”等反应，对金钟民的健康感到担忧。
另外，金钟民除了出演《那女人写词那男人作曲第二季》以外,还参与了KBS《2天1夜》等综艺节目。
来源：startoday
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站(koyotekjm.com)
翻新闻以来翻的最难受的一条新闻，要快点儿好起来啊，哥哥加油！
更正一下，刚刚看新闻，钟民是台风天为了关窗爬到了空调室外机上摔倒的
圖片版
|
发表于: 2012-9-3 10:11
金币
银币
铜币
违规
早日痊愈
希望只是皮外伤啊 钟民啊