|
转载请注明
来源 reviewstar.hankooki.com
翻译 katsui
出处 高耀太王朝(www.koyotelove.com)
“2天1夜S2”中,金钟民作为前辈的面貌充分展现出来了。
4日放送的“2天1夜S2”中,播放了与事先所得到的在汝矣岛进行开场的消息不同,新成员们被突然来访的制作组直接带到了仁川旅客大楼。
元老成员是已经到达了仁川旅客大楼的状态。李秀根和金钟民、严泰雄一起准备着开场,展现出做好了新的心理准备的面貌。这天,成员们给观众介绍了继罗PD后加入的崔PD,表现出游刃有余的样子。
特别是他们当中绝对显眼的要数金钟民。金钟民用优越的艺能感觉,展现出符合前辈的面貌,不仅是对新加入“2天1夜”的成员,还对崔PD也给予了可爱的警告。对“2天1夜S2”的出发是充满自信的样子。试着收集了他所说的一系列的话。
*“是第一次去吧?”
在仁川旅客大楼,坚定了准备好洗刷担忧和担心、回应观众期待的元老成员们。金钟民表示“胜基做不到的部分(也去做)”,后修正为“胜基没有的部分(也去做)”,表现出热心去做的意志。
接着,在推测目的地为岛屿的时候,金钟民反问崔PD“是第一次去吧?”,并说“我们去了很多了哦”,展现出要驯服(?)新PD的样子。丰富经验中涌现出的他的气势不让人讨厌。
金钟民还对李秀根说“从一开始不能从气势上被压倒”“要一下子打压他们”,表现出要对崔PD先发制人的样子。意外的从金钟民身上可以看到像前辈样子的气势。多少有点不聪明的他不知不觉中成为了“金前辈”。对于金钟民的警告,崔PD用“请不要那么使劲的磨练”的字幕给予了可爱的回答。
* “会慢慢变好的”
元老成员乘坐的驶向白牙岛的船发生了突然要返航的情况。是新手制作组的错误导致的。崔PD用蹲着的姿势对元老成员们说明了紧急事态。
这时,引人注目的是金钟民的表情。金钟民看崔PD如老兵看新兵似的,一直忍着笑的样子。李秀根也对崔PD说“这样的事情,罗PD会整理的很好的”,让崔PD很难堪。
但是,制胜的金钟民的一句“应该会一直被比较的吧,你还好吧?”,让坐在旁边的李秀根也大笑,展现出他对崔PD也毫无顾忌的样子。对准备去整理的崔PD,他说“会慢慢变好的”,袒护了多少有些微弱的出发。
* “你想的太多了”
开场结束后,获得了短暂的休息时间,成时京说“没有一个真正明白的”,想听听金钟民的意见。对此,金钟民爽朗的笑着回答到“问我什么”。
但是,成时京对关于福不福就寝给予的意见表现出了失望,金钟民对成时京说“你考虑的太多了”,给予了非常好的忠告。话很多的成时京静静的接受了艺能前辈金钟民的很现实的忠告,并请求到“今后也请对我说这样的话”。
另外,对44岁最年长的金承佑,金钟民称之为“金承佑后辈”,对26岁的朱元,他说“会让你轻松一点的”,表现出有元老成员样子的前辈气势。
在“第1季”的最后摄影中,金钟民说“这期间对我一直的关心,对不起,谢谢”。回首之前所经历的辛苦的日子时涌出的他的泪水,应该向观众传达了所有。
像这样,金钟民在“第2季”开始之时,结束了之前那长期痛苦的时间。经历了围攻和挫折时期的他,迎来新PD,现在只剩下展翅高飞了。希望他之前的那优越的艺能感觉能为“第2季”注入活力。 |
|