|
|
大致翻译：
3月23日放送的KBS2电视台的『2天1夜』第三季中，「迎春列车旅行」第一个故事播出的情况下，公开了三五成群的成员们的照片。
一大早金柱赫、金俊浩、车太贤、Defconn、金钟民和郑俊英六名成员在制作组给出的要求事项下穿好衣服，在首尔站7号平台集合。险恶的旅程(?)乘坐火车进行旅途的成员们飘飘然的面貌，但此后制作团队的提案，让成员们崩溃。
刘浩镇PD首先向成员们提供零食琐碎问题后，制作组提议「如果让火车上其他乘客们也感受快乐，那该多好啊」，通过简单的游戏在火车上对最后一名乘客说golden bell一次后表示:“本人亲自推购物车来。”
一瞬咳嗽等惊慌失措的面貌的成员们。Defconn目瞪口呆地翻白眼地问：这 都要吗?整个列车吗?”柳pd堂堂正正地问答道就是整个列车，成员们全部表示痛心疾首。
最终成员中变得非常荒谬的车太贤表示钱包里没钱，只有信用卡，深得教训并失望的面貌。
制作组对成员们说：经过计算，并在清醒以外，最大限度是1000名乘客一起进入游戏。最终亲自推购物车的成员诞生了，是否会亲自推购物车，做出决定的“硬币游戏”,并实行而坐立不安的样子，引发一片笑声。
另外在公开的照片中，『2天1夜』智囊团2G金俊浩和金钟民向成员们密谋的照片被公开了，但这是超越想象的姿态，导致有人疑问他们到底发生了什么事，真令人更加好奇。
『2天1夜』点餐车golden bell消息的网民说:“我要乘坐火车,我正要上~”、“乘上火车的乘客们非常高兴~“老鼠2G兄弟鼠在图谋什么事情~”等各种反应。
『2天1夜』列车旅行第一个故事于本月23日下午6点播出。(照片= kbs提供)
转载请注明
来源：News
翻译：MyAngel--KJM
转自：高耀太金钟民小站(https://koyotekjm.com)
|
-
| 评分 1 | 铜币 +80 |
理由
|
 G
| + 80 |
翻译 |
|
金币
银币
铜币
违规
发表于: 2014-3-22 16:39
