友情旅行车太贤与钟民误会?

ycfrose [12级] · 发表于: 2013-5-30 07:59

本帖最后由 ycfrose 于 2013-6-1 12:29 编辑

在看评论的时候看见的有人留言 :
在堆游泳圈时, 车太贤烦钟民,当时还跟钟民说过一句话:收视率低,都是因为你! 这句话后来被剪掉了

发了一张贴子好像有人奋起反抗了
我是在下面评论里面看到的是在该视频播出前就剪掉的就是说在韩国就剪掉的

5964331 [12级] · 发表于: 2013-5-30 08:35

有吗我怎么没看到车太贤说这句
是不是被那个翻译错的新闻误导了

钟生裴伴 [23级] · 发表于: 2013-5-30 08:36

是说的游泳圈上不去好不好

5964331 [12级] · 发表于: 2013-5-30 08:43

就是啊中字视频里都没这句
说的是游泳圈掉下来了
那新闻翻译错了楼主被误导

孤鬼笑 [21级] · 发表于: 2013-5-30 09:04

那是新闻翻译错了，太贤说的是因为钟民的唠叨游泳圈掉下来了，并不是说收视掉下来了
估计那个翻译新闻的是个高端黑

maoxuan [4级] · 发表于: 2013-5-30 09:35

没有吧翻译错了应该他两关系很好的~

310043486 [24级] · 发表于: 2013-5-30 09:46

车太贤做了这么多年的节目了知道什么该说什么不该说何况俩人关系不错估计是不会说这句话的

zhmizh [21级] · 发表于: 2013-5-30 09:59

是用翻译器来翻译的所以翻译错的新闻

chengz187 [5级] · 发表于: 2013-5-30 10:26

....吓死差点想去P了他

哥哥加油 [27级] · 发表于: 2013-5-30 11:52

明明是翻译错了别误导啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 友情旅行 车太贤与钟民 误会?