时间轴的问题完全搞清楚了。

君亦谦 [6级] · 发表于: 2018-11-3 14:39

首先，根本没有所谓的第二天晚上，只是字幕组翻译出错了而已。

https://i.koyotekjm.com/img/del/142810dhqhrqbtmbdu0suq.jpg

https://i.koyotekjm.com/img/del/142803k12gx0ue0ixg3zgg.jpg

看上面的韩文，跟两天一夜节目的韩文字完全一模一样。总不可能在韩语里面，一模一样的4个字却能表达出一天两夜，两天一夜这种完全不一样的意思吧，所以可以确定是字幕组翻译出现失误了。
所以白天游泳的事情应该是在深夜交心谈之后了，只不过节目组正在致力给他们制造危机，同时也是为了给下一期的分手预告留悬念，所以把充满危机的这一段通过剪辑后放在最后播出，实际我觉得问题应该是当晚就说开了，并且解决了，所以钟民在第二天游泳和开车的时候不在避讳肢体接触，反而对肢体接触开始积极了起来。

夜深了 [7级] · 发表于: 2018-11-3 14:59

以矛盾结束接下期分手预告电视剧的吊胃口套路

KIND [11级] · 发表于: 2018-11-3 16:06

侦探啊。。

yeshaofeng04551 [25级] · 发表于: 2018-11-4 09:27

是啊就是个恶魔的剪辑

yeshaofeng04551 [25级] · 发表于: 2018-11-4 09:28

chosuntv现在拍的是恋爱和战争呢

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 时间轴的问题完全搞清楚了。