[10.01.15]金钟民“两天一夜收视率突破40%？托朴赞浩的福！”

只看该作者 · 发表于: 2010-1-15 08:16

김종민 “1박 2일 시청률 40% 돌파? 박찬호 덕!”

登录/注册后可看大图

原文地址：http://news.nate.com/view/20100115n02641

大致翻译：
合流KBS2“两天一夜”的金钟民表示节目大受欢迎，收视率上升是朴赞浩的功劳的发言引人注目。金钟民合流“两天一夜”的同时，收视率突破40%，再次证明是没有竞争对手的最高娱乐节目。

出演14日放送的MBC“直播今日早晨”的金钟民面对“合流的同时，受到成员们的欢迎，收视率也超过40%。这是谁的功劳啊？”的提问时表示“这是托朴赞浩的福”，没有提自己，节目中和当时作为嘉宾出演的朴赞浩进行了打球比赛，展现了特有的善良可爱的笑脸。

还表示在出演节目的同时，寻找经历过的过去的记忆。

这期间，曾以傻里傻气形象获得人气的金钟民在退伍之后突然“变聪明了”的话题受到人们的关注。因此，这天在“今日早晨”突然实施“钟民考查”，检查他的常识实力。从目前为止本节目中出过的问题中选出，结果，一半对一半错。

接受结果的金钟民笑着满足的说到“如果是在以前，或许会全都错了”。

对此，同事千明勋表示“实际上，与其说是傻里傻气，不如说是位很聪明的朋友。因为想法太多了，所以被认为好像什么也不考虑似的”。

转载请注明
高耀太王朝www.koyotelove.com
翻译 by katsui

妕嬡①呻 [27级] · 发表于: 2010-1-15 08:24

呵呵··· 一早就能抢个沙发啊···· 运气不错···
哥汗真是谦虚啊··· 就是喜欢这样的哥··· 不贪功···· 哥继续加油啊··· 2010年是属于你的····jm0038.gif

′_１ng [7级] · 发表于: 2010-1-15 08:26

jm0005.gif 老不死又换签名了~

小荷~jm0003.gif

songslee [30级] · 发表于: 2010-1-15 08:33

钟民一定是个潜力股~！

dxtlixy [1级] · 发表于: 2010-1-15 08:57

朴赞浩下部很抢眼（感觉确实主要的功劳）

melo [荣誉贵宾] · 发表于: 2010-1-15 09:02

小样~现在变谦虚了[ep25]

只看该作者 · 发表于: 2010-1-15 09:16

哈哈喜欢啊多参加节目赶快把过去的找回来

只看该作者 · 发表于: 2010-1-15 09:38

哥哥留給大家的只有幸福的笑！
卻從沒有對我們要求什麽！

阿力 [3级] · 发表于: 2010-1-15 09:39

金钟民就是谦虚啊

只看该作者 · 发表于: 2010-1-15 09:41

哥哥加油气球加油高耀太加油

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] [10.01.15]金钟民“两天一夜收视率突破40%？托朴赞浩的福！”