1泊2日」視聴者ツアー、7組7色
“两天一夜”观众旅行，7组7特色
「ハッピーサンデー1泊2日」が昨年の視聴者ツアー第1弾に続き、今月14日に視聴者ツアー第2弾を放送し、爆発的な反響を得ている。
［Happy sunday--两天一夜］继去年的观众旅行第1弹后，这个月14日放送了观众旅行第2弹，获得爆发的反响。
この日の放送では総勢7組の視聴者チームが登場し、「1泊2日」メンバーと旅を楽しんだ。
在这天的放送中，总共有7组观众队登场，和[两天一夜］的成员一起进行了快乐的旅行。
まずキムCが招待した‘韓国女子ラグビー代表’チーム、イ・スグンの‘ソウル・恩平（ウンピョン）区・個人タクシー’チーム、キム・ジョンミンが末っ子となって合流した‘11人兄弟’が華麗に登場し、注目を引いた。
首先，金C选定的“韩国女子橄榄球代表”队，李秀根的“首尔恩平区个人出租车”队，金钟民作为老小合流的“11兄弟”队华丽登场，引人注目。
続いてウン・ジウォンが‘ユニバーサル・バレエ団’を、カン・ホドンは‘江原道・寧越（ヨンウォル）・上東（サンドン）高校を卒業する12年来の友人グループを、MCモンは中央高校・重量挙げ部OBチームを招待し、最後にイ・スンギが韓国航空大学の同い年の学生たちと一緒に登場した。
接着，殷志源的“全能芭蕾团”，姜虎东是“江原道宁越上东高中即将毕业的12年来的朋友队”，MC梦选择了中央高校举重部OB队，最后，李胜基和韩国航空大学的同年人的学生们一起登场。
また、2泊3日の日程で組まれた今回の旅行の目的地‘済州島’に行くための交通手段を決めるのには、「1泊2日」らしく予測不可能の福不福ゲームが行われ、視聴者の爆笑を誘った。
还有，为了决定去这次被编排了3天2夜日程的旅行目的地“济州岛”的交通方法，进行了有“两天一夜”特点的预测不可能福不福游戏，引起观众的大笑。
キム・ジョンミンの11人兄弟チームとMCモンの重量挙げ部OBチーム、イ・スグンの恩平（ウンピョン）区・個人タクシーチーム、イ･スンギの韓国航空大学チームが福不福ゲームで脱落し、13時間も済州島行きの船に乗り、その他のチームは飛行機で移動した。福不福ゲームを初めて体験した視聴者チームは様々な反応を見せ、爆笑を誘った。
金钟民的11兄弟队和MC梦的举重部OB队，李秀根的恩平区个人出租车队，李胜基的韩国航空大学队在福不福游戏中掉队，乘坐要13小时才能到济州岛的船，其他队伍乘坐飞机去。第一次体验福不福游戏的观众队伍表现出各种反应，引起大笑。
一方、来週の予告では視聴者チームの個性豊かなかくし芸と緊張感溢れる済州島レースを予告し、視聴者ツアー第2弾に対する期待感を高めた。
一面，在下周预告中，预告了观众队个性十足的才艺表演和充满紧张感的济州岛竞赛，提高了对观众旅行第2弹的期待感。
转载请注明
高耀太王朝 www.koyotelove.com
翻译 by katsui |
发表于: 2010-2-17 09:21
金币
银币
铜币
违规