|
大致翻译:
归来的艺能界的皇太子金钟民吐露了“两天一夜还是有点不顺畅”。
金钟民通过16日晚9时将要放送的tvN“E新闻”“Behind Star"表明了召集解除后复归KBS2TV“happy sunday---两天一夜”“还有点不顺畅”的心情。
金钟民公开了内心的想法“进入3年来大家坚固团结的的6人团队不容易。特别是最亲近的好久不见的虎东哥最不放松”。
接着,关于自己的艺能分数,金钟民谦虚的回答到“2年前,去军队之前,大概是67分左右?现在,只有10分左右!因此,能变成15分的话就非常开心。一点一点往上涨的话会心情更好”。
金钟民还公开了和姜虎东的特殊缘分。
金钟民在过去和姜虎东一起去海外进行摄影,在会餐时有过一次吵架 。“[某种程度上难道不是应该让让弟弟妹妹们吗]让虎东哥很生气。突然变脸,恐怖的追着我,在夜里逃亡。但是,第二天互相和解了,从那之后,变得非常的亲近”,金钟民的公开让摄影会场爆笑。
与此同时,对于学生时代就去了天国的父亲,金钟民率直的表示很怀念。
金钟民说到“高中时真的没有未来”“当时,听大人们说话觉得很不好意思,所以故意反抗。父亲因为交通事故去世后,才有了转换点。虽然因为义务感更有点反抗,但是,开始跳舞,以新的人生活下去”。
金钟民吐露到“苦难的时候,很想念父亲。因为学生时代不能喝酒,所以,没有和父亲一起喝过酒。现在,常想能一起喝杯就好了,可是已经做不到了”。 |
|