"천재는 1%의 영감으로 만들어진다" 은지원이 에디슨의 명언을 입증했다.
25일 방송된 '해피선데이-1박2일'(이하 '1박2일')에서는 출사특집 '찰나의 여행' 2탄이 그려졌다.
이승기를 기다리던 멤버들은 한 곳에 모여 퀴즈를 시작했다. 스케치북에 적은 단어를 영어로 설명해서 맞추는 형식으로 진행됐다.
김종민과 은지원이 한팀이 됐다. 김종민의 짧은 영어 설명에도 불구하고 은지원에 천재성이 발휘돼 문제를 맞춰가는 모습에 시청자들은 박장대소 했다.
김종민은 증조 할아버지를 설명할때는 'grand father(할아버지) ~의 grand father', 때수건을 설명할때는 '이태리, 사우나' 등의 짧은 단어로 설명했지만 은지원은 '천재 은초딩'답게 쉽게 답을 맞춰 눈길을 끌었다.
大致翻译：
殷志源印证了爱迪生的名言“天才是由1%的灵感构成的”。
25日播出了《happy sunday - 2天1夜》刹那间的旅行第二弹。
成员们聚集在等待李胜基的地方,开始了猜谜游戏。在素描册上写的单词后用英语进行说明。
金钟民和殷志源组成一队。尽管金钟民英文说明很简短但殷志源还是发挥出天才的一面,两人合拍回答问题的样子引发了大笑。
金钟民在说明曾祖爷爷时用“grand father(爷爷)的grand father”，说明毛巾时用“意大利、桑拿浴”等简短的词语，“天才殷初丁”都轻易地回答上来,吸引了人们的视线。
来源：asiatoday
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站
图片版
|
发表于: 2011-12-25 21:47
-m500500_31418.jpg)
金币
银币
铜币
违规