| 繁體中文| |

金钟民小站

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 以轩为名
打印 上一主题 下一主题

[新闻] [01.19]金钟民和玄英双方经纪公司否认两人分手之说

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于: 2009-1-19 20:55
| 显示全部楼层 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
韩文原文:
연예계 공식커플 현영 김종민이 결별설에 대해 부인했다.

김종민 측 관계자는 “김종민이 현재 군복무 중인데다 개인의 사생활이어서 잘 모르겠지만, 헤어진 것은 아닌 것으로 알고 있다”고 말했다.

현영 측 관계자도 “사실이 아니다. 서로 잘 만나고 있다”고 밝히면서 "방송에서 김종민에 대한 이야기를 많이 하면 두 사람의 활동에 부정적인 영향을 끼칠 수도 있다는 소속사의 판단에 따라 방송에서 김종민에 대한 이야기를 삼가하도록 했는데 그것이 결별설의 원인이 된 것 같다"고 말했다.

현영과 김종민은 2006년 KBS 2TV ‘해피선데이-여걸식스’에 함께 출연해 연인으로 발전했고, 2008년 초 교제사실을 고백했다.

한편 김종민은 2007년 11월 입대해 현재 서울 서초동 서울고등법원에서 공익근무요원으로 복무중이다.



中文大致翻译:
双方都否定了艺能界情侣钟民和xx的分手之说。

钟民方:金钟民现在在服役期间,所以对他的私生活不是很清楚,但是,没有分手之事是知道的。
xx方:不是事实,两人经常见面。经纪公司认为:总在节目上说钟民的事情,对两人的活动会产生不好的影响,所以,经纪公司决定尽量避免在节目中谈钟民的事情,这就是招来了分手之说的原因。

钟民和xx两人2006年共同出演kbs2的《happy sunday--女杰》,并发展成恋人,2008年年初公开了恋情。

金钟民2007年11月入伍,现在作为公益勤务员在首尔瑞草洞首尔高等法院勤务中。


                                                                                   ---------------转自高耀太王朝
------------------------------------------------------
开始以为是承认双方分手,白高兴一场。。。。。
2
发表于: 2009-1-19 22:27
| 显示全部楼层
原帖由 alex145535 于 2009-1-19 21:48 发表


没啥.反正都有心理准备,
我一直认为谁都有机会,谁都机会不大
又不是小孩子~~
不过最近挺忙滴,又累~~
还要看到这新闻............jm00012.gif
小轩轩,我咒你过年胖10斤~~jm00012.gif

靠,现在太瘦了,我还巴不得重10斤呢。。。。。嘿嘿~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

捐助小站|联系方式|手机模式|高耀太金钟民小站

GMT+8, 2024-11-1 07:37

Koyote Kim Jong Min Fansite

© 2006-2024 koyotekjm.com

快速回复 返回顶部 返回列表