严泰雄，为金钟民白痴美“感到骄傲”...2天1夜团体聊天

只看该作者 · 发表于: 2012-9-21 09:53

登录/注册后可看大图

大致翻译：
演员严泰雄为歌手金钟民的白痴美而骄傲。
严泰雄20日上午在自己的twitter上写道:“让人骄傲的我们钟民啊”并上传了对话的截屏照片。
照片是目前正一起出演KBS2《happy sunday-2天1夜》的严泰雄、金钟民和车太铉对话的内容截图。
对话中金钟民拼错了一个词语，严泰雄给他纠正了错误，并说:“你不能光凭发音拼写单词啊。”
接着金钟民说“哥,是不是觉得我很丢脸?”车太铉回答道“啊,真的很丢脸。”但是严泰雄却对金钟民说:“我为你骄傲。我会把这个截图发到twitter上去。”展现出和车太铉不同的温暖的哥哥的面貌。
对此网民们也纷纷发出“果然是金钟民”、“金钟民好可爱”、“哥哥们的爱真的很多啊”、“2天1夜成员们私下也很亲密啊”等的反应。

来源：mydaily
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站(koyotekjm.com)

圖片版

登录/注册后可看大图

妕嬡①呻 [27级] · 发表于: 2012-9-21 10:12

奇奇翻译辛苦了！大家的关系是真的好啊！希望21快点回归王座！

qwe5203552 [15级] · 发表于: 2012-9-21 10:15

哥的语言能力毋庸置疑哈~！

sluther [24级] · 发表于: 2012-9-21 10:22

嘿嘿，关系很不错哦~~

qiong [32级] · 发表于: 2012-9-21 10:34

辛苦奇奇了几只在私下的关系也这么好太有爱了

lixingang1986 [17级] · 发表于: 2012-9-21 10:46

咱哥要是能拍电视那绝对老火了可惜啊！！！

lzang [11级] · 发表于: 2012-9-21 10:49

辛苦了谢谢

evildran [14级] · 发表于: 2012-9-21 10:49

路过，酱油

bobie0522 [19级] · 发表于: 2012-9-21 11:09

关系很好啊

bobie0522 [19级] · 发表于: 2012-9-21 11:10

今天也太衰了吧

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 严泰雄，为金钟民白痴美“感到骄傲”...2天1夜团体聊天