金钟民、成时京、朱元《2天1夜》传统让新PD见识一下“欺生”

只看该作者 · 发表于: 2012-12-16 22:47

登录/注册后可看大图

大致翻译：

金钟民、成时京、朱元欺负新人PD。

16日KBS2《happy sunday - 2天1夜》中,金钟民、成时京和朱元开始戏弄新加入的PD。

金钟民、成时京、朱元在上山之前议论：“新人PD什么都不知道。”并商量着在爬山途中忽然停下来对新PD说:“如果不给巧克力就什么也不做了。”

成时京将帽子翻转过来遮住脸一边说：“给我巧克力，以前也给巧克力的”强迫新PD。

虽然新PD一脸难堪的看着他们,但金钟民、成时京和朱元却没有停止戏弄他。金钟民对新PD说:“欺生是什么让你见识一下”凶狠的样子引发一片笑声。

来源：newsen
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站(https://koyotekjm.com)

登录/注册后可看大图

365882416 [9级] · 发表于: 2013-7-18 04:03

表示一样的话不一样的人嘴里说出来就是不一样的效果啊。要是虎东说这句话估计PD会想哭的。

只看该作者 · 发表于: 2013-6-24 19:39

辛苦了

只看该作者 · 发表于: 2013-4-22 08:54

我来顶了

cissyhuan [1级] · 发表于: 2012-12-23 18:44

现在他们逐渐开始找到虎东大哥当年耍赖的感觉了~~~我觉得时京完全能担当这个角色，哈哈

alg001 [8级] · 发表于: 2012-12-22 09:58

欺生阿

夜的第一章 [16级] · 发表于: 2012-12-18 22:34

到底发生什么了捏

甘愿成配角 [14级] · 发表于: 2012-12-17 17:10

新PD？什么情况？？？鸟PD换了？

tjn2837608 [16级] · 发表于: 2012-12-17 16:59

回复看图

永爱钟生 [24级] · 发表于: 2012-12-17 14:32

谢谢楼主分享！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 金钟民、成时京、朱元《2天1夜》传统让新PD见识一下“欺生”