车太铉面对金钟民递来的泡菜汤爆发“不要吃啊”为什么?

只看该作者 · 发表于: 2012-5-27 21:54

登录/注册后可看大图

大致翻译：

车太铉面对金钟民递来的泡菜汤爆发了。
27日kbs2电视台的《happy sunday - 2天1夜》播出了“艺能人团结大会”篇，成员们用全员正答问题赚来的零用钱开始吃午饭。
《2天1夜》的成员们买了方便面、白饭和泡菜,精打细算的准备了简单的午餐材料，并拜托主人在路边上煮起了方便面。
金胜友、成时京、朱元在拉面完成之前,试吃一勺白饭露出幸福的表情。但吃了白饭的车太铉却表示“有2%不足”，成员们拿出了泡菜。
特别是金钟民看着泡菜说:“这个汤可以吃”,并递给车太铉泡菜汤。但是车太铉表现出“讨厌”并说“我们的喜好不一样”发起了火。尽管如此,金钟民还是不停的劝说，最终车太铉爆发了，大喊“真的不要吃啊。”

来源：tvreport
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站（koyotekjm.com）

圖片版

登录/注册后可看大图

lhb119128 [8级] · 发表于: 2013-8-21 15:58

哈哈顶

gdz123456 [20级] · 发表于: 2013-8-21 14:55

应该是为了节目吧，不然不会这么夸张啊

只看该作者 · 发表于: 2013-4-27 21:08

老车这家伙思路确实比较出挑想法有时出人意料

a133365258 [9级] · 发表于: 2012-8-5 20:22

不明白？

niuniu72 [2级] · 发表于: 2012-6-14 00:41

等着翻译出来！

xishad [3级] · 发表于: 2012-6-4 13:42

韩国的泡菜真的那么好吃么每顿都要有

傻傻的微笑 [3级] · 发表于: 2012-6-2 09:16

应该是为了节目效果吧

ltyy [18级] · 发表于: 2012-5-30 07:56

看来不好吃

′飛羽﹏〉 [15级] · 发表于: 2012-5-29 17:50

故意的嘛~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 车太铉面对金钟民递来的泡菜汤爆发“不要吃啊”为什么?