车太铉面对金钟民递来的泡菜汤爆发“不要吃啊”为什么?

只看该作者 · 发表于: 2012-5-27 21:54

登录/注册后可看大图

大致翻译：

车太铉面对金钟民递来的泡菜汤爆发了。
27日kbs2电视台的《happy sunday - 2天1夜》播出了“艺能人团结大会”篇，成员们用全员正答问题赚来的零用钱开始吃午饭。
《2天1夜》的成员们买了方便面、白饭和泡菜,精打细算的准备了简单的午餐材料，并拜托主人在路边上煮起了方便面。
金胜友、成时京、朱元在拉面完成之前,试吃一勺白饭露出幸福的表情。但吃了白饭的车太铉却表示“有2%不足”，成员们拿出了泡菜。
特别是金钟民看着泡菜说:“这个汤可以吃”,并递给车太铉泡菜汤。但是车太铉表现出“讨厌”并说“我们的喜好不一样”发起了火。尽管如此,金钟民还是不停的劝说，最终车太铉爆发了，大喊“真的不要吃啊。”

来源：tvreport
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站（koyotekjm.com）

圖片版

登录/注册后可看大图

melo [荣誉贵宾] · 发表于: 2012-5-27 22:25

{:5_130:}韓國人也太愛吃泡菜了

韩娱帝王 [22级] · 发表于: 2012-5-27 23:40

老车这家伙思路确实比较出挑想法有时出人意料！

镜子 [27级] · 发表于: 2012-5-27 23:51

这是干啥呢。。。

钟爱一生2012 [36级] · 发表于: 2012-5-27 23:57

哥哥就是喜欢吃面食，还有泡菜。。。

tzbldl [12级] · 发表于: 2012-5-28 00:09

这是为什么呢，不吃就不吃嘛

zh28 [40级] · 发表于: 2012-5-28 00:20

恩，应该是为了节目吧，不然不会这么夸张啊！

spinef2009 [32级] · 发表于: 2012-5-28 07:40

跳跃式思维

chenhao1071 [20级] · 发表于: 2012-5-28 07:49

他是一个另类，不能用人的思维来思考它

神の左手 [38级] · 发表于: 2012-5-28 07:53

绝对的节目效果

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 车太铉面对金钟民递来的泡菜汤爆发“不要吃啊”为什么?