《2天1夜》金钟民，因为饥饿变身小摊贩

只看该作者 · 发表于: 2012-6-11 10:24

登录/注册后可看大图

大致翻译：

金钟民无法忍受饥饿变身小摊贩。
10日播放的kbs2《happy sunday - 2天1夜》成员们在4处开展了四个不同主题的旅行。
倒数第一的金钟民是一个人没有零用钱的岛屿旅行。任务是一整天在岛上旅行并和100名岛上的居民拍照。
在岛上转悠了一阵儿，忍着饥饿的的金钟民在海边试图抓螃蟹，但失败了。
结果金钟民只能掏出在书包里的《2天1夜》的旗帜和贴纸、项链等,开始贩卖并有了4千元的收入。但是海鲜面的价格为7千元。最后,金钟民在剧组给的小锅上签名卖掉才凑够7千元。
但是金钟民挫折并没有结束。以为7000元的海鲜什锦面的价格实际是8000元。对此金钟民只能肚子空空的从中餐馆走出来，陷入了空虚中。

来源：mydaily
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站(koyotekjm.com)

qiong [32级] · 发表于: 2012-6-11 10:43

可怜的哥哥到最后也没能吃成饭啊

kissaway [1级] · 发表于: 2012-6-11 11:23

韩国的面真贵。。。

spinef2009 [32级] · 发表于: 2012-6-11 12:11

钟民果然是怕饿啊！

w8568666ff [13级] · 发表于: 2012-6-11 12:12

钟民有才不过节目组也太狠了一些

镜子 [27级] · 发表于: 2012-6-11 12:20

真是悲催呀。。。。

龙子云 [24级] · 发表于: 2012-6-11 12:38

东东都卖掉了，结果还是没有吃到，悲剧的很

zh28 [40级] · 发表于: 2012-6-11 16:05

好可怜啊，哥最后也还是饿着肚子啊！

′飛羽﹏〉 [15级] · 发表于: 2012-6-11 19:12

八千元相当于人民币多少？

ltyy [18级] · 发表于: 2012-6-11 19:49

真可怜

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 《2天1夜》金钟民，因为饥饿变身小摊贩