“2天1夜”金钟民出道12年首次个人广告出演“意气风发”

只看该作者 · 发表于: 2012-6-24 21:03

登录/注册后可看大图

大致翻译：

金钟民伤感的演艺人生12年来首次单独出演广告，意气风发。
歌手金钟民在6月24日kbs2《happy sunday - 2天1夜》的开场中因为出道12年来首次单独出演广告而备受关注。
当天的李秀根向成员们宣布:“金钟民拍摄了个人广告”。于是,成员们一起唱起了祝贺歌。
接着在李秀根问金钟民说:“空中波中播出的广告吗”、“地区播出的广告吗?”。但结果都不是，金钟民回答说:“传单广告”引发了爆笑。
对此,有些不好意思的金钟民表示:“是广告客户中意的选择。。。”含糊的话尾引起演出者的爆笑。

来源：newsen
翻译：奇奇
转载注明：金钟民小站（koyotekjm.com）

圖片版

登录/注册后可看大图

melo [荣誉贵宾] · 发表于: 2012-6-24 21:30

不过这个CF真不错平面出了这么多要是在国内开分店就好了

只看该作者 · 发表于: 2012-6-24 21:33

melo 发表于 2012-6-24 21:30
不过这个CF真不错平面出了这么多要是在国内开分店就好了

要是真的像在节目里说的，那这个代言可能就没有电视广告了。。。噩耗啊

一晚 [4级] · 发表于: 2012-6-24 21:41

我觉得应该是没有视频广告

橙汁 [21级] · 发表于: 2012-6-24 22:09

原来没有视频广告的啊，有点小小失望，不过饭要一口口吃，接了这一次，就会源源不绝的来的，嘿嘿

橙汁 [21级] · 发表于: 2012-6-24 22:11

原来没有视频广告的啊，有点小小失望，不过饭要一口口吃，接了这一次，就会源源不绝的来的，嘿嘿

钟爱一生2012 [36级] · 发表于: 2012-6-24 22:20

慢慢来吧。。。。。。。。。

spinef2009 [32级] · 发表于: 2012-6-24 22:22

这东西，很随意的额！

ILUJZM [13级] · 发表于: 2012-6-24 23:12

唉，挺期待视频来着~~

傻傻的微笑 [3级] · 发表于: 2012-6-24 23:22

这是个好的开始，一切慢慢来吧

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] “2天1夜”金钟民出道12年首次个人广告出演“意气风发”